# Translation of PeepSo - BadgeOS Integration in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - BadgeOS Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-10-01 17:15:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - BadgeOS Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-badgeos.php
msgid "PeepSo x BadgeOS integration (discontinued)"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: peepso-badgeos.php
msgid "The BadgeOS integration is no longer supported."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:213
msgid "Like/react a group post."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:212
msgid "Comment on a group post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:130
msgid "Like/react a post."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:129
msgid "Share a post."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: peepso-badgeos.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-badgeos.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:1191
msgid "Checkout membership level \"%s\""
msgstr "Checkout tagsági szint %s"

#: peepso-badgeos.php:1179
msgid "Join group \"%s\""
msgstr "Csatlakozzon a %s csoporthoz"

#: peepso-badgeos.php:1134
msgid "Select a Membership Level"
msgstr "Válasszon egy tagsági szintet"

#: peepso-badgeos.php:1107
msgid "Select a Group"
msgstr "Csoport kiválasztása"

#: peepso-badgeos.php:1076
msgid "Select a PeepSo Trigger"
msgstr "Válassz egy PeepSo Trigger-t"

#: peepso-badgeos.php:1060
msgid "PeepSo Community Engagement"
msgstr "PeepSo Közösségi Elkötelezettség"

#: peepso-badgeos.php:1014
msgid "Show Details"
msgstr "Részletek megjelenítése"

#: peepso-badgeos.php:742 peepso-badgeos.php:873
msgid "Recently earned badge"
msgid_plural "Recently earned badges"
msgstr[0] "Nemrégiben szerzett jelvény"
msgstr[1] "Nemrégiben szerzett jelvények"

#: peepso-badgeos.php:561
msgid "Badges"
msgstr "Jelvények"

#: peepso-badgeos.php:499
msgid " earned a new badge!"
msgstr "Szereztél egy új jelvényt!"

#: peepso-badgeos.php:475
msgid "congratulations! You earned a new badge"
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:354
msgid "PeepSo - BadgeOS Integration"
msgstr "PeepSo - BadgeOS integráció"

#: peepso-badgeos.php:351
msgid "BadgeOS"
msgstr "BadgeOS"

#: peepso-badgeos.php:281
msgid "Get it now!"
msgstr "Szerezd be most!"

#: peepso-badgeos.php:279
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "A(z) %s bővítményhez szükséges a PeepSo telepítése és aktiválása."

#: peepso-badgeos.php:226
msgid "Checkout membership level upon registration."
msgstr "Checkout tagsági szint a regisztráció után."

#: peepso-badgeos.php:225
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP integráció"

#: peepso-badgeos.php:220
msgid "Send a message."
msgstr "Üzenet küldése."

#: peepso-badgeos.php:219
msgid "PeepSo Messages"
msgstr "PeepSo üzenetek"

#: peepso-badgeos.php:211
msgid "Change group cover."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:210
msgid "Change group avatar."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:209
msgid "Join a group."
msgstr "Csatlakozás egy csoporthoz."

#: peepso-badgeos.php:208
msgid "Create a group."
msgstr "Csoport létrehozása."

#: peepso-badgeos.php:207
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo csoportok"

#: peepso-badgeos.php:201
msgid "Add a new friend."
msgstr "Új barát hozzáadása."

#: peepso-badgeos.php:200
msgid "Send a friend request."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:199
msgid "PeepSo Friends"
msgstr "PeepSo Barátok"

#: peepso-badgeos.php:128
msgid "Comment on a post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:127
msgid "Write a post/status update."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:126
msgid "Admin approves user account."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:125
msgid "Change profile cover."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:124
msgid "Change profile avatar."
msgstr ""

#: peepso-badgeos.php:123
msgid "PeepSo Activity"
msgstr "PeepSo tevékenység"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:128
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:101
msgid "How many recent badges to display on the profile widget"
msgstr "Hány új jelvény jelenik meg a profil widgeten"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:83
msgid "Display recent badges on profile widget"
msgstr "A legutóbbi jelvények megjelenítése a profil widgeten"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:72
msgid "How many recent badges to display on the cover"
msgstr "Hány új jelvény jelenik meg a borítón"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:54
msgid "Display recent badges on profile cover"
msgstr "Jelenítse meg a legutóbbi jelvényeket a profil borítón"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:45
msgid "Create posts when user earns a new badge"
msgstr "Hozzon létre bejegyzéseket, amikor a felhasználó új jelvényt keres"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:36
msgid "Show 'Badges' link in the PeepSo Profile menu"
msgstr "Mutassa a \"Badges\" linket a PeepSo Profile menüben"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:33
msgid "Turn on to show 'Badges' link in the PeepSo Profile menu"
msgstr "Bekapcsolja a \"Badges\" link megjelenítését a PeepSo Profile menüben"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:27
msgid "Enable BadgeOS Integration"
msgstr "BadgeOS integráció engedélyezése"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:24
msgid "Turn on the use of BadgeOS Integration"
msgstr "Kapcsold be a BadgeOS Integration használatát"

#: classes/admin/configsectionbadgeos.php:18
msgid "Configure the use of PeepSo - BadgeOS Integration"
msgstr "A PeepSo - BadgeOS integráció használatának beállítása"

#: classes/BadgeOS_PeepSoTriggers.php:226
msgid "%1$s triggered %2$s (%3$dx)"
msgstr "%1$s váltott ki a %2$s (%3$dx)"