# Translation of PeepSo - AweCommerce Integration in Czech
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - AweCommerce Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - AweCommerce Integration\n"

#: src/Admin/ConfigSection.php:39
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-tabs.php:12
msgid "More"
msgstr ""

#: src/Profile/AvailableTabs.php:167
msgid "Payment Methods"
msgstr ""

#: src/Profile/AvailableTabs.php:166
msgid "Invoices"
msgstr ""

#: src/Profile/AvailableTabs.php:165
msgid "Subscriptions"
msgstr ""

#: src/Profile/AvailableTabs.php:164
msgid "Licenses"
msgstr ""

#: src/Profile/AvailableTabs.php:163
msgid "Downloads"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:84
msgid "Profile Tab"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:74
msgid "A tab still only appears when the account has something to show in it."
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:67
msgid "Available tabs:"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:66
msgid "Otherwise, list the tabs you want: the order is the display order, and leaving one out hides it."
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:65
msgid "Leave empty to show all tabs in their default order."
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:60 src/Admin/ConfigSection.php:78
msgid "Sub-tabs"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:54
msgid "Slug"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:50
msgid "The URL segment for this tab, for example <code>purchases</code> in <code>/members/john/purchases/</code>.<br/>Leave empty for default value."
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:46
msgid "Label"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:43
msgid "Leave empty for default value."
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:51
msgid "Update payment method"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:48
msgid "Resume"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:46
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:46
msgid "Cancel this subscription?"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:44
msgid "Pause"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:44
msgid "Pause this subscription?"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:41
msgid "Reactivate"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:41
msgid "Reactivate this subscription?"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:35
msgid "Cancellation is scheduled for the end of the current period."
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:31
msgid "Gateway"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:30
msgid "Not scheduled"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:30
msgid "Next payment"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:29
msgid "Current period"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:28
msgid "Amount"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-subscriptions.php:7
msgid "No subscriptions are available for this account."
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:48
msgid "Remove"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:48
msgid "Remove this payment method?"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:45
msgid "Make default"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:38
msgid "Expiry"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:37
msgid "Type"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:36
msgid "Processor"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:33
msgid "default"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:28
msgid "No expiry recorded"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:19
msgid "No reusable payment methods are saved yet."
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:13
msgid "Add or replace payment method"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:13
msgid "Add payment method"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:11
msgid "Card and bank details are collected by the payment processor. This site never handles raw payment details."
msgstr ""

#: templates/profile/tab-payment-methods.php:10
msgid "Secure payment update"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-orders.php:38
msgid "View"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-orders.php:23
msgid "Order"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-orders.php:12
msgid "No orders yet. Completed purchases will appear here."
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:87
msgid "Deactivate"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:87
msgid "Deactivate this domain activation?"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:83
msgid "(does not use a slot)"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:72
msgid "Staging"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:71
msgid "Local"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:60
msgid "No domains have been activated for this license yet."
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:58
msgid "Domain activations"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:53
msgid "Rotate key"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:53
msgid "Rotate this license key? The previous key will stop working immediately."
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:50
msgid "Reveal key"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:44
msgid "Active sites"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:43
msgid "Never"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:43
msgid "Expires"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:41
msgid "Activation key"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:7
msgid "No licenses are available for this account."
msgstr ""

#: templates/profile/tab-invoices.php:36
msgid "Owner only"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-invoices.php:34
msgid "View invoice"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-invoices.php:33
msgid "Download PDF"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-licenses.php:42
#: templates/profile/tab-invoices.php:18
msgid "Issued"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-orders.php:24
#: templates/profile/tab-invoices.php:17
#: templates/profile/tab-payment-methods.php:39
msgid "Status"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-invoices.php:16
msgid "Invoice"
msgstr ""

#: templates/profile/tab-invoices.php:7
msgid "No invoices are available for this account."
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-downloads.php:27
msgid "Available to account owner"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-downloads.php:25
msgid "Download"
msgstr ""

#: templates/profile/profile-purchases-downloads.php:7
msgid "No downloads are available for this account."
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:63
msgid "Refund"
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:59
msgid "Refunds"
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:47
msgid "Payments"
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:37
msgid "Item"
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:31
msgid "Items"
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:28
#: templates/profile/profile-purchases-orders.php:26
#: templates/profile/tab-invoices.php:19
msgid "Total"
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:27
#: templates/profile/profile-purchases-orders.php:25
msgid "Date"
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:20
msgid "Back to orders"
msgstr ""

#: templates/profile/order-detail.php:8
msgid "Order not found."
msgstr ""

#: templates/profile/error.php:3
msgid "This purchase area is not available."
msgstr ""

#: templates/profile/empty.php:3
msgid "No purchases found."
msgstr ""

#: src/Profile/PurchasesProfile.php:116
msgid "No customer profile is linked to this account yet."
msgstr ""

#: src/Profile/PurchasesProfile.php:103
msgid "Purchases not found."
msgstr ""

#: src/Profile/PurchasesProfile.php:47
msgid "Purchases"
msgstr ""

#: src/Plugin.php:66
msgid "PeepSo x Awecommerce requires PeepSo and Awecommerce 1.0.3 or newer."
msgstr ""

#: src/AweCommerce/PortalGateway.php:297
msgid "Download file"
msgstr ""

#: src/AweCommerce/PortalGateway.php:230
#: templates/profile/profile-purchases-downloads.php:15
msgid "Product"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsTab.php:27 src/Admin/SettingsTab.php:30
msgid "Awecommerce"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:160
msgid "Shopping Activity"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:154
msgid "Show product description"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:147
msgid "Show product category"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:140
msgid "Show product image"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:133
msgid "Show price"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:126
msgid "Post appearance"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:120
msgid "Enable for free purchases"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:113
msgid "Action text"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:106
msgid "Users can override this setting"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:99
msgid "Post new purchases to stream"
msgstr ""

#: src/Admin/ConfigSection.php:92 src/Profile/AvailableTabs.php:162
msgid "Orders"
msgstr ""

#: src/Activity/PurchaseActivity.php:405
msgid "Free"
msgstr ""

#: src/Activity/PurchaseActivity.php:312 src/Activity/PurchaseActivity.php:317
#: src/Admin/ConfigSection.php:110
msgid "made a purchase"
msgstr ""

#: src/Activity/PurchaseActivity.php:173
msgid "Share my new purchases to my feed"
msgstr ""

#: src/Activity/PurchaseActivity.php:170
msgid "Awecommerce Purchases"
msgstr ""

#: src/Activity/PurchaseActivity.php:105
msgid "Purchased"
msgstr ""

#: peepso-awecommerce.php:149
msgid "Get it now!"
msgstr ""

#: peepso-awecommerce.php:145
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: peepso-awecommerce.php
msgid "PeepSo"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: peepso-awecommerce.php
msgid "Adds Awecommerce customer account data to PeepSo user profiles."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-awecommerce.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-awecommerce.php
msgid "PeepSo x Awecommerce integration"
msgstr ""