PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Video conversion failed You have to log in to add a translation. Details

Video conversion failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsovideos.php:1818
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video is ready You have to log in to add a translation. Details

Your video is ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosupload.php:969
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum video upload size You have to log in to add a translation. Details

Maximum video upload size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum audio upload size You have to log in to add a translation. Details

Maximum audio upload size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:438
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Conversion Failed You have to log in to add a translation. Details

Video Conversion Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosadmin.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a video owner when video conversion is failed You have to log in to add a translation. Details

This will be sent to a video owner when video conversion is failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosadmin.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when uploading the file You have to log in to add a translation. Details

There was a problem when uploading the file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosupload.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server resources exceeded You have to log in to add a translation. Details

Server resources exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosupload.php:846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never upscale videos You have to log in to add a translation. Details

Never upscale videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:318
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No video You have to log in to add a translation. Details

No video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/widgets/community-videos.tpl.php:36
  • templates/widgets/videos.tpl.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being converted. It should be available in a few minutes. You have to log in to add a translation. Details

Video is being converted. It should be available in a few minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s appears to be %s You have to log in to add a translation. Details

%s appears to be %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosajax.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload failed: You have to log in to add a translation. Details

Upload failed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/videos/postbox-audio.php:58
  • templates/videos/postbox-videos.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear history You have to log in to add a translation. Details

Clear history

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as