| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not leave this page while your video is uploading. | Proszę nie opuszczać tej strony podczas przesyłania filmu. | Details | |
|
Please do not leave this page while your video is uploading. Proszę nie opuszczać tej strony podczas przesyłania filmu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Job Failed: | Niepowodzenie zadania MediaConvert: | Details | |
|
MediaConvert Job Failed:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Niepowodzenie zadania MediaConvert: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was a problem when creating mediaconvert job. | Wystąpił błąd podczas tworzenia zadania mediaconvert. | Details | |
|
There was a problem when creating mediaconvert job. Wystąpił błąd podczas tworzenia zadania mediaconvert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successfully create mediaconvert job with id : %d. | Pomyślnie utworzono zadanie mediaconvert o identyfikatorze: %d. | Details | |
|
Successfully create mediaconvert job with id : %d. Pomyślnie utworzono zadanie mediaconvert o identyfikatorze: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successfully create transcoder job with id : %d. | Pomyślnie utworzono zadanie transkodowania o identyfikatorze: %d. | Details | |
|
Successfully create transcoder job with id : %d. Pomyślnie utworzono zadanie transkodowania o identyfikatorze: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to create mediaconvert job. | Nie udało się utworzyć zadania mediacinvert. | Details | |
|
Failed to create mediaconvert job. Nie udało się utworzyć zadania mediacinvert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. | Aby włączyć obsługę AWS, ustaw opcję „Włącz integrację z AWS S3 i Elemental MediaConvert” na „TAK” i wypełnij dodatkowe pola ustawień.<br/>Aby uzyskać identyfikator dostępu i klucze AWS, zarejestruj się tutaj: %sPobierz klucze dostępu AWS%s. | Details | |
|
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. Aby włączyć obsługę AWS, ustaw opcję „Włącz integrację z AWS S3 i Elemental MediaConvert” na „TAK” i wypełnij dodatkowe pola ustawień.<br/>Aby uzyskać identyfikator dostępu i klucze AWS, zarejestruj się tutaj: %sPobierz klucze dostępu AWS%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Role ARN | ARN roli MediaConvert | Details | |
|
MediaConvert Role ARN ARN roli MediaConvert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Role ARN is required | Rola MediaConvert jest wymagana | Details | |
|
MediaConvert Role ARN is required Rola MediaConvert jest wymagana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversions with AWS Elemental MediaConvert | Konwersje za pomocą AWS Elemental MediaConvert | Details | |
|
Conversions with AWS Elemental MediaConvert Konwersje za pomocą AWS Elemental MediaConvert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use stop instead of pause | Użyj opcji zatrzymaj zamiast pauzy | Details | |
|
Use stop instead of pause Użyj opcji zatrzymaj zamiast pauzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. | Filmy odtwarzane automatycznie zostaną zatrzymane (a nie pauzowane) po wyjściu poza pole widzenia . | Details | |
|
Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. Filmy odtwarzane automatycznie zostaną zatrzymane (a nie pauzowane) po wyjściu poza pole widzenia . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show video & audio based on the following settings. | Wyświetlaj obraz i dźwięk zgodnie z poniższymi ustawieniami. | Details | |
|
Show video & audio based on the following settings. Wyświetlaj obraz i dźwięk zgodnie z poniższymi ustawieniami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide when empty | Ukryj, gdy jest puste | Details | |
|
Hide when empty Ukryj, gdy jest puste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General Settings | Ustawienia ogólne | Details | |
|
General Settings Ustawienia ogólne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as