PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Dutch

1 4 5 6 7 8 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
FFmpeg extra param FFmpeg extra param Details

FFmpeg extra param

FFmpeg extra param

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applies to newly uploaded videos Van toepassing op nieuw geüploade video's Details

Applies to newly uploaded videos

Van toepassing op nieuw geüploade video's

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Output resolution Uitvoerresolutie Details

Output resolution

Uitvoerresolutie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Wanneer ingeschakeld, zullen de bronvideo's met een resolutie lager dan de gedefinieerde uitvoerresolutie niet worden geupscaled. De dichtstbijzijnde kleinere resolutie zal de voorkeur krijgen. Deze instelling wordt aanbevolen om ruimte te besparen. Details

When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space.

Wanneer ingeschakeld, zullen de bronvideo's met een resolutie lager dan de gedefinieerde uitvoerresolutie niet worden geupscaled. De dichtstbijzijnde kleinere resolutie zal de voorkeur krijgen. Deze instelling wordt aanbevolen om ruimte te besparen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never upscale videos Nooit video's upscalen Details

Never upscale videos

Nooit video's upscalen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:318
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. De FFprobe bibliotheek is vereist voor video-resolutie analyse. Vraag uw hostingprovider daar naar. Details

The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it.

De FFprobe bibliotheek is vereist voor video-resolutie analyse. Vraag uw hostingprovider daar naar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path to the FFprobe binary Pad naar de FFprobe binary Details

Path to the FFprobe binary

Pad naar de FFprobe binary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server Het wordt aanbevolen om het originele bestand na de conversie te verwijderen om plaats op de server te sparen Details

Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server

Het wordt aanbevolen om het originele bestand na de conversie te verwijderen om plaats op de server te sparen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete original file after conversion Origineel bestand verwijderen na conversie Details

Delete original file after conversion

Origineel bestand verwijderen na conversie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnails and previews Miniaturen en voorbeelden Details

Thumbnails and previews

Miniaturen en voorbeelden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. Wanneer ingeschakeld, wordt er een voorbeeld miniatuur van de video gegenereerd. Met deze optie ingeschakeld is er geen voorbeeldframe. Het wordt gewoon zwarte achtergrond met een afspeelpictogram erop. Details

When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it.

Wanneer ingeschakeld, wordt er een voorbeeld miniatuur van de video gegenereerd. Met deze optie ingeschakeld is er geen voorbeeldframe. Het wordt gewoon zwarte achtergrond met een afspeelpictogram erop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate poster videos Postervideo's genereren Details

Generate poster videos

Postervideo's genereren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. Wanneer ingeschakeld, wordt er een snelle gif van enkele seconden gegenereerd van de video. Dit wordt zichtbaar wanneer er met de muisaanwijzer over de video bewogen wordt. Details

When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video.

Wanneer ingeschakeld, wordt er een snelle gif van enkele seconden gegenereerd van de video. Dit wordt zichtbaar wanneer er met de muisaanwijzer over de video bewogen wordt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate animated gif Geanimeerde gif genereren Details

Generate animated gif

Geanimeerde gif genereren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GIF GIF Details

GIF

GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:15:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as