PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
updated You have to log in to add a translation. Details

updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both You have to log in to add a translation. Details

Both

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't keep a local copy of uploaded files You have to log in to add a translation. Details

Don't keep a local copy of uploaded files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Conversion Complete You have to log in to add a translation. Details

Video Conversion Complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosadmin.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video conversion failed You have to log in to add a translation. Details

Video conversion failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsovideos.php:1927
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asia Pacific (Tokyo) You have to log in to add a translation. Details

Asia Pacific (Tokyo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Play inline on mobile You have to log in to add a translation. Details

Play inline on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Community Audio & Video Widget You have to log in to add a translation. Details

PeepSo Community Audio & Video Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GIF You have to log in to add a translation. Details

GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EU (Paris) You have to log in to add a translation. Details

EU (Paris)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d video %2$s You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$d video %2$s

Plural: %1$d videos %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video is ready You have to log in to add a translation. Details

Your video is ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosupload.php:897
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0 bytes You have to log in to add a translation. Details

0 bytes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max file size: %1$sMB You have to log in to add a translation. Details

Max file size: %1$sMB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:43
  • templates/videos/postbox-audio.php:43
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:43
  • templates/videos/postbox-videos.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video was uploaded successfully! You have to log in to add a translation. Details

Your video was uploaded successfully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:103
  • templates/videos/postbox-videos.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as