PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Arabic

1 2 3 4 5 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upload ارفع Details

Upload

ارفع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio.php:40
  • templates/videos/postbox-videos.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
or أو Details

or

أو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio.php:29
  • templates/videos/postbox-videos.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio URL الرابط الخاص بالأوديو Details

Audio URL

الرابط الخاص بالأوديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter video URL here. Use browser link, not embed code. أدخل عنوان URL للفيديو من هنا. قم باستخدام متصفح الرابط، وليس تعليمات برمجية وأكواد متضمنة. Details

Enter video URL here. Use browser link, not embed code.

أدخل عنوان URL للفيديو من هنا. قم باستخدام متصفح الرابط، وليس تعليمات برمجية وأكواد متضمنة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/post-edit.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video failed to convert. فشل تحويل الفيديو. Details

Video failed to convert.

فشل تحويل الفيديو.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has now converted. لقد تحول الآن. Details

It has now converted.

لقد تحول الآن.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being converted. It should be available in a few minutes. يتم تحويل الفيديو. يجب أن تكون متاحة في بضع دقائق. Details

Video is being converted. It should be available in a few minutes.

يتم تحويل الفيديو. يجب أن تكون متاحة في بضع دقائق.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album ألبوم Details

Album

ألبوم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/card.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Artist فنان Details

Artist

فنان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/card.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video conversion failed فشل تحويل الفيديو Details

Video conversion failed

فشل تحويل الفيديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1839
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video conversion complete تم تحويل الفيديو بنجاح Details

Video conversion complete

تم تحويل الفيديو بنجاح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1833
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
video مقطع فيديو Details

video

مقطع فيديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1777
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by من طرف Details

by

من طرف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1484
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted an audio نشر اوديو Details

posted an audio

نشر اوديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1469
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted a video نشر فيديو Details

posted a video

نشر فيديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:09:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1451
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as