# Translation of PeepSo - AlmightySupport Integration in Dutch
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - AlmightySupport Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:41:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - AlmightySupport Integration\n"

#: classes/configsectionalsp.php:70
msgid "Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket sidebar"
msgstr "PeepSo VIP-iconen weergeven in de Awedesk-ticketzijbalk"

#: classes/configsectionalsp.php:67
msgid "Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket view sidebar. Uses the PeepSo VIP icon display settings."
msgstr "PeepSo VIP-iconen weergeven in de zijbalk van de Awedesk-ticketweergave. Gebruikt de weergave-instellingen voor PeepSo VIP-iconen."

#: classes/configsectionalsp.php:63
msgid "VIP icons"
msgstr "VIP-pictogrammen"

#: classes/alspvipiconsendpoint.php:35
msgid "Single user ID."
msgstr "Enkele gebruikers-ID."

#: classes/alspvipiconsendpoint.php:31
msgid "Comma-separated list or array of user IDs."
msgstr "Door komma’s gescheiden lijst of array met gebruikers-ID’s."

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "PeepSo x Awedesk integration"
msgstr "PeepSo x Awedesk-integratie"

#: peepso-alsp.php:152 peepso-alsp.php:155
msgid "Awedesk "
msgstr "Awedesk "

#: peepso-alsp.php:112
msgid "Tickets activity"
msgstr "Tickets activiteit"

#. Author of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "Awedesk  is a highly intuitive & easy to use ticketing system for you and your clients.<strong>Requires the Awedesk  plugin.</strong>."
msgstr "Awedesk is een zeer intuïtief en eenvoudig te gebruiken ticketsysteem voor u en uw klanten.<strong>Vereist de Awedesk-plug-in.</strong>."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepso-alsp.php:558
msgid "opened a new ticket on your behalf: %s"
msgstr "heeft namens u een nieuw ticket geopend: %s"

#: peepso-alsp.php:556
msgid "created new ticket: %s"
msgstr "heeft een nieuw ticket aangemaakt: %s"

#: peepso-alsp.php:541
msgid "replied to ticket: %s"
msgstr "heeft gereageerd op ticket: %s"

#: peepso-alsp.php:109
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: peepso-alsp.php:457
msgid "Get it now!"
msgstr "Koop het nu!"

#: peepso-alsp.php:455
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Voor de %s-plugin moet de PeepSo-plugin zijn geïnstalleerd en geactiveerd."

#: classes/configsectionalsp.php:76
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"

#: classes/configsectionalsp.php:52
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaties"

#: classes/configsectionalsp.php:46
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: classes/configsectionalsp.php:39
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: classes/configsectionalsp.php:36 classes/configsectionalsp.php:43
msgid "Leave empty for the default value."
msgstr "Laat leeg voor de standaard waarde"

#: classes/configsectionalsp.php:32
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: classes/configsectionalsp.php:26 classes/configsectionalsp.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: classes/configsectionalsp.php:20
msgid "Profile tab"
msgstr "Profiel tab"