# Translation of PeepSo - AlmightySupport Integration in Italian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - AlmightySupport Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:40:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - AlmightySupport Integration\n"

#: classes/configsectionalsp.php:70
msgid "Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket sidebar"
msgstr "Mostra le icone VIP PeepSo nella barra laterale del ticket Awedesk"

#: classes/configsectionalsp.php:67
msgid "Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket view sidebar. Uses the PeepSo VIP icon display settings."
msgstr "Mostra le icone VIP PeepSo nella barra laterale della vista ticket Awedesk. Usa le impostazioni di visualizzazione delle icone VIP PeepSo."

#: classes/configsectionalsp.php:63
msgid "VIP icons"
msgstr "Icone VIP"

#: classes/alspvipiconsendpoint.php:35
msgid "Single user ID."
msgstr "ID singolo utente."

#: classes/alspvipiconsendpoint.php:31
msgid "Comma-separated list or array of user IDs."
msgstr "Elenco separato da virgole o array di ID utente."

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "PeepSo x Awedesk integration"
msgstr "Integrazione PeepSo x Awedesk"

#: peepso-alsp.php:152 peepso-alsp.php:155
msgid "Awedesk "
msgstr "Awedesk "

#: peepso-alsp.php:112
msgid "Tickets activity"
msgstr "Attività ticket"

#. Author of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "Awedesk  is a highly intuitive & easy to use ticketing system for you and your clients.<strong>Requires the Awedesk  plugin.</strong>."
msgstr "Awedesk è un sistema di ticket molto intuitivo e facile da usare per te e i tuoi clienti.<strong>Richiede il plugin Awedesk.</strong>."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepso-alsp.php:558
msgid "opened a new ticket on your behalf: %s"
msgstr "ha aperto un nuovo ticket per tuo conto: %s"

#: peepso-alsp.php:556
msgid "created new ticket: %s"
msgstr "ha creato un nuovo ticket: %s"

#: peepso-alsp.php:541
msgid "replied to ticket: %s"
msgstr "ha risposto al ticket: %s"

#: peepso-alsp.php:109
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: peepso-alsp.php:457
msgid "Get it now!"
msgstr "Scaricalo ora!"

#: peepso-alsp.php:455
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Il plugin %s richiede che il plugin PeepSo sia installato e attivato."

#: classes/configsectionalsp.php:76
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

#: classes/configsectionalsp.php:52
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: classes/configsectionalsp.php:46
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: classes/configsectionalsp.php:39
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: classes/configsectionalsp.php:36 classes/configsectionalsp.php:43
msgid "Leave empty for the default value."
msgstr "Lascia vuoto per il valore predefinito."

#: classes/configsectionalsp.php:32
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: classes/configsectionalsp.php:26 classes/configsectionalsp.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: classes/configsectionalsp.php:20
msgid "Profile tab"
msgstr "Scheda profilo"