# Translation of PeepSo - AlmightySupport Integration in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - AlmightySupport Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:40:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - AlmightySupport Integration\n"

#: classes/configsectionalsp.php:70
msgid "Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket sidebar"
msgstr "Mostrar iconos VIP de PeepSo en la barra lateral del ticket de Awedesk"

#: classes/configsectionalsp.php:67
msgid "Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket view sidebar. Uses the PeepSo VIP icon display settings."
msgstr "Mostrar iconos VIP de PeepSo en la barra lateral de la vista del ticket de Awedesk. Usa la configuración de visualización de iconos VIP de PeepSo."

#: classes/configsectionalsp.php:63
msgid "VIP icons"
msgstr "Iconos VIP"

#: classes/alspvipiconsendpoint.php:35
msgid "Single user ID."
msgstr "ID de usuario único."

#: classes/alspvipiconsendpoint.php:31
msgid "Comma-separated list or array of user IDs."
msgstr "Lista separada por comas o arreglo de IDs de usuario."

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "PeepSo x Awedesk integration"
msgstr "Integración de PeepSo x Awedesk"

#: peepso-alsp.php:159 peepso-alsp.php:162
msgid "Awedesk "
msgstr "Awedesk"

#: peepso-alsp.php:119
msgid "Tickets activity"
msgstr "Actividad"

#. Author of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "Awedesk  is a highly intuitive & easy to use ticketing system for you and your clients.<strong>Requires the Awedesk  plugin.</strong>."
msgstr "Awedesk es un sistema de tickets muy intuitivo y fácil de usar para usted y sus clientes. Requiere el complemento Awedesk."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-alsp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepso-alsp.php:565
msgid "opened a new ticket on your behalf: %s"
msgstr "abrió un nuevo ticket en su nombre: %s"

#: peepso-alsp.php:563
msgid "created new ticket: %s"
msgstr "Se creó un nuevo ticket: %s"

#: peepso-alsp.php:548
msgid "replied to ticket: %s"
msgstr "respondió al ticket: %s"

#: peepso-alsp.php:116 peepso-alsp.php:517
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

#: peepso-alsp.php:464
msgid "Get it now!"
msgstr "¡Consíguelo ahora!"

#: peepso-alsp.php:462
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "El complemento %s requiere que el complemento PeepSo esté instalado y activado."

#: peepso-alsp.php:279
msgid "View ticket"
msgstr "Mostrar"

#: peepso-alsp.php:261
msgid "Create a ticket"
msgstr "Nuevo ticket"

#: classes/configsectionalsp.php:76
msgid "Profiles"
msgstr "Perfiles"

#: classes/configsectionalsp.php:52
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: classes/configsectionalsp.php:46
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: classes/configsectionalsp.php:39
msgid "Slug"
msgstr "URL"

#: classes/configsectionalsp.php:36 classes/configsectionalsp.php:43
msgid "Leave empty for the default value."
msgstr "Deje vacío para el valor predeterminado."

#: classes/configsectionalsp.php:32
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: classes/configsectionalsp.php:26 classes/configsectionalsp.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: classes/configsectionalsp.php:20
msgid "Profile tab"
msgstr "Pestaña de perfil"