# Translation of PeepSo - Advanced Ads Integration in Swedish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Advanced Ads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:43:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Advanced Ads Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsoadvancedads.php
msgid "PeepSo x Advanced Ads integration"
msgstr "PeepSo x Advanced Ads-integrering"

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:13
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. translators: %s is a file size with one decimal
#: peepsoadvancedads.php:157 peepsoadvancedads.php:165
msgid "The allowed file size is %s MB"
msgstr "Den tillåtna filstorleken är %s MB"

#: peepsoadvancedads.php:150
msgid "Extension not allowed, please choose a JPEG, PNG or GIF file."
msgstr "Filändelsen är inte tillåten. Välj en JPEG-, PNG- eller GIF-fil."

#: classes/configsectionadvancedads.php:83
msgid "Allow all HTML tags in ad (BETA)"
msgstr "Tillåt alla HTML-taggar i annonsen (BETA)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:80
msgid "Using this option to allow all HTML tags in your ad content may pose significant risks and should be approached with extreme care."
msgstr "Att använda det här alternativet för att tillåta alla HTML-taggar i annonsinnehållet kan innebära betydande risker och bör göras med största försiktighet."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:121
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:21
msgid "All HTML tag enabled, proceed with extreme care"
msgstr "Alla HTML-taggar är aktiverade, fortsätt med största försiktighet"

#. Description of the plugin
#: peepsoadvancedads.php
msgid "Targeted ads throughout your PeepSo community. Requires the Advanced Ads plugin."
msgstr "Riktade annonser i hela din PeepSo-community. Kräver tillägget Advanced Ads."

#. Author of the plugin
#: peepsoadvancedads.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsoadvancedads.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:4 templates/selling-ads/ad-setup.php:10
msgid "Max File Size : 1Mb"
msgstr "Max filstorlek: 1Mb"

#: peepsoadvancedads.php:669 peepsoadvancedads.php:672
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Avancerade annonser"

#: peepsoadvancedads.php:632
msgid "The %s plugin requires the Advanced Ads plugin to be installed and activated."
msgstr "%s plugin kräver att Advanced Ads plugin är installerat och aktiverat."

#: peepsoadvancedads.php:620 peepsoadvancedads.php:634
msgid "Get it now!"
msgstr "Hämta det nu!"

#: peepsoadvancedads.php:618
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s tillägget kräver att PeepSo tillägget ska vara installerat och aktiverat."

#: peepsoadvancedads.php:528 peepsoadvancedads.php:529
msgid "PeepSo VIP Icon"
msgstr "PeepSo VIP-ikon"

#: peepsoadvancedads.php:517 peepsoadvancedads.php:518
msgid "PeepSo Group Membership"
msgstr "Peepso gruppmedlemskap"

#: peepsoadvancedads.php:506 peepsoadvancedads.php:507
msgid "PeepSo Friends: Amount Of Friends"
msgstr "PeepSo vänner: Mängden vänner"

#: peepsoadvancedads.php:475
msgid "PeepSo User Age"
msgstr "PeepSo användaren ålder"

#: peepsoadvancedads.php:471
msgid "Age"
msgstr "Ålder"

#: peepsoadvancedads.php:471 peepsoadvancedads.php:492
msgid "PeepSo Profile: %s%s%s"
msgstr "PeepSo profil: %s%s%s"

#: peepsoadvancedads.php:326
msgid "Display this ad in PeepSo Stream"
msgstr "Visa denna annons i PeepSo flöde"

#: peepsoadvancedads.php:325
msgid "PeepSo Stream"
msgstr "PeepSo flöde"

#: peepsoadvancedads.php:247
msgid "Some conditions might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "Vissa vilkor kanske inte fungerar korrekt när du är i PeepSo flödesplacering"

#: peepsoadvancedads.php:243
msgid "\"Position\" and \"show only once\" might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "”Position” och ”Visa endast en gång” kanske inte fungerar korrekt när du är i PeepSo flödesplacering"

#: peepsoadvancedads.php:239
msgid "Display conditions are not supported in PeepSo Stream placement"
msgstr "Visnings villkor stöds inte i PeepSo flödesplacering"

#: classes/configsectionadvancedads.php:117
msgid "Stream Ads"
msgstr "Flödesannonser"

#: classes/configsectionadvancedads.php:110
msgid "\"Sponsored content\" text"
msgstr "”Sponsrat innehåll” text"

#: classes/configsectionadvancedads.php:107
msgid "Sponsored content"
msgstr "Sponsrat innehåll"

#: classes/configsectionadvancedads.php:100
msgid "Mark PeepSo Stream Ads as \"sponsored\""
msgstr "Markera PeepSo flödesannonser som ”sponsrade”"

#: classes/configsectionadvancedads.php:90
msgid "\"Sponsored\" marker"
msgstr "”Sponsrad” markör"

#: classes/configsectionadvancedads.php:75
msgid "Repeat every each:"
msgstr "Upprepa varje:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:63
msgid "0 to display only once"
msgstr "0 för att visa bara en gång"

#: classes/configsectionadvancedads.php:56
msgid "Display PeepSo Ad Placements after:"
msgstr "Visa PeepSo annonsplaceringar efter:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:50
#: classes/configsectionadvancedads.php:69
msgid "(disabled)"
msgstr "(inaktiverad)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:48
#: classes/configsectionadvancedads.php:67
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] "inlägg"
msgstr[1] "inlägg"

#: classes/configsectionadvancedads.php:43
msgid "0 to disable ads on stream"
msgstr "0 för att inaktivera annonser i flödet"

#: classes/configsectionadvancedads.php:38
msgid "Ads On Stream"
msgstr "Annonser i flödet"

#: classes/configsectionadvancedads.php:28
msgid "Important Ad Setup Instructions"
msgstr "Viktiga installationsanvisningar för annonser"

#: classes/configsectionadvancedads.php:22
msgid " Please read the documentation. It will save you time and will teach you how the PeepSo Stream Ads and Ads Targeting based on User Profiles work. %s."
msgstr " Läs dokumentationen. Det kommer att spara dig tid och lära dig hur PeepSo flödesannonser och annonser med inriktning baserad på användarprofilers arbete. %s."

#: classes/configsectionadvancedads.php:18
msgid "See the Documentation"
msgstr "Finns i dokumentationen"

#: classes/advancedadstargeting.php:352
msgid "-- choose one --"
msgstr "--Välj ett--"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is not"
msgstr "är inte"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is"
msgstr "är"

#: classes/advancedadstargeting.php:196
msgid "No VIP icons"
msgstr "Inga VIP-ikoner"

#: classes/advancedadstargeting.php:151 classes/advancedadstargeting.php:201
#: peepsoadvancedads.php:470 peepsoadvancedads.php:491
msgid "(unpublished)"
msgstr "(opublicerade)"

#: classes/advancedadstargeting.php:146
msgid "No groups"
msgstr "Inga grupper"

#: classes/advancedadstargeting.php:76
msgid "No field values"
msgstr "Ingen fältvärden"

#: classes/advancedadstargeting.php:69
msgid "Field does not exist"
msgstr "Fältet finns inte"

#: classes/advancedadstargeting.php:17
msgid "less than or equal to"
msgstr "mindre än eller lika med"

#: classes/advancedadstargeting.php:16
msgid "less than"
msgstr "mindre än"

#: classes/advancedadstargeting.php:15
msgid "more than or equal to"
msgstr "mer än eller lika med"

#: classes/advancedadstargeting.php:14
msgid "more than"
msgstr "mer än"

#: classes/advancedadstargeting.php:13
msgid "not equal to"
msgstr "inte Lika med"

#: classes/advancedadstargeting.php:12
msgid "equal to"
msgstr "lika med"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:182
msgid "No image"
msgstr "Ingen bild"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:162
msgid "Clicking the image, avatar or title will open the link in a new window/tab. "
msgstr "Klicka på bilden, sedan kommer att avatar eller titel öppna länken i ett nytt fönster/flik. "

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:159
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:29
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:145
msgid "Image will be displayed at full width of your Community stream (depending on theme, layout and screen size). For best results use an image at least 1000 pixels wide."
msgstr "Bilden visas i hela sin bredd i flödet på din gemenskap (beroende på tema, layout och skärmen storlek). För bästa resultat använd en bild som är minst 1000 bildpixlar bred."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:137 templates/selling-ads/ad-setup.php:7
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:123
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:19
msgid "Supported HTML tags:"
msgstr "HTML-taggar som stöds:"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:116
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:16
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:109
msgid "Optional. If nothing is provided, the general ad title will be used."
msgstr "Valfritt. Om inget anges används den allmänna annonstiteln."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:106
msgid "Title override"
msgstr "Åsidosätt titel"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:89
msgid "The uploaded image should be square and at least 128x128 pixels."
msgstr "Den uppladdade bilden bör vara kvadratisk och minst 128 x 128 bildpunkter."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:83
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:140
msgid "Change"
msgstr "Ändra"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert File"
msgstr "Infoga fil"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:80 templates/selling-ads/ad-setup.php:1
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:23
msgid "Ads that display in PeepSo stream."
msgstr "Annonser som visas i PeepSo flödet."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:22 peepsoadvancedads.php:292
msgid "PeepSo Stream Ad"
msgstr "PeepSo Stream-annons"