# Translation of PeepSo - Advanced Ads Integration in Dutch
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Advanced Ads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 16:48:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Advanced Ads Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo x Advanced Ads integration"
msgstr ""

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:13
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. translators: %s is a file size with one decimal
#: peepsoadvancedads.php:150 peepsoadvancedads.php:158
msgid "The allowed file size is %s MB"
msgstr "De toegestane bestandsgrootte is %s MB"

#: peepsoadvancedads.php:143
msgid "Extension not allowed, please choose a JPEG, PNG or GIF file."
msgstr "Bestandsextensies zijn niet toegestaan; kies een JPEG-, PNG- of GIF-bestand."

#: classes/configsectionadvancedads.php:83
msgid "Allow all HTML tags in ad (BETA)"
msgstr "Alle HTML-tags in de advertentie toestaan ​​(BETA)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:80
msgid "Using this option to allow all HTML tags in your ad content may pose significant risks and should be approached with extreme care."
msgstr "Als u deze optie gebruikt om alle HTML-tags in uw advertentie-inhoud toe te staan, kan dit aanzienlijke risico's met zich meebrengen en moet u hier uiterst voorzichtig mee omgaan."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:121
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:21
msgid "All HTML tag enabled, proceed with extreme care"
msgstr "Alle HTML-tags ingeschakeld, ga uiterst voorzichtig te werk"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Targeted ads throughout your PeepSo community. Requires the Advanced Ads plugin."
msgstr "Gerichte advertenties in je PeepSo-community. Vereist de Advanced Ads-plug-in."

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:4 templates/selling-ads/ad-setup.php:10
msgid "Max File Size : 1Mb"
msgstr "Max Bestandsgrootte : 1MB"

#: peepsoadvancedads.php:655 peepsoadvancedads.php:658
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Advanced Ads"

#: peepsoadvancedads.php:618
msgid "The %s plugin requires the Advanced Ads plugin to be installed and activated."
msgstr "De plug-in %s vereist dat de plug-in Advanced Ads wordt geïnstalleerd en geactiveerd."

#: peepsoadvancedads.php:606 peepsoadvancedads.php:620
msgid "Get it now!"
msgstr "Probeer het nu!"

#: peepsoadvancedads.php:604
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "De plug-in %s vereist dat de PeepSo plug-in wordt geïnstalleerd en geactiveerd."

#: peepsoadvancedads.php:514 peepsoadvancedads.php:515
msgid "PeepSo VIP Icon"
msgstr "PeepSo VIP-pictogram"

#: peepsoadvancedads.php:503 peepsoadvancedads.php:504
msgid "PeepSo Group Membership"
msgstr "PeepSo Groepslidmaatschap"

#: peepsoadvancedads.php:492 peepsoadvancedads.php:493
msgid "PeepSo Friends: Amount Of Friends"
msgstr "PeepSo Vrienden: Aantal Vrienden"

#: peepsoadvancedads.php:461
msgid "PeepSo User Age"
msgstr "Leeftijd PeepSo Gebruiker"

#: peepsoadvancedads.php:457
msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"

#: peepsoadvancedads.php:457 peepsoadvancedads.php:478
msgid "PeepSo Profile: %s%s%s"
msgstr "PeepSo Profiel: %s%s%s"

#: peepsoadvancedads.php:319
msgid "Display this ad in PeepSo Stream"
msgstr "Deze advertentie weergeven in PeepSo Stream"

#: peepsoadvancedads.php:318
msgid "PeepSo Stream"
msgstr "PeepSo Stream"

#: peepsoadvancedads.php:240
msgid "Some conditions might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "Sommige voorwaarden werken mogelijk niet correct in PeepSo Stream plaatsing"

#: peepsoadvancedads.php:236
msgid "\"Position\" and \"show only once\" might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "\"Positie\" en \"slechts een keer tonen\" werkt mogelijk niet correct in PeepSo Stream plaatsing"

#: peepsoadvancedads.php:232
msgid "Display conditions are not supported in PeepSo Stream placement"
msgstr "De voorwaarden voor weergave worden niet ondersteund in PeepSo Stream plaatsing"

#: classes/configsectionadvancedads.php:117
msgid "Stream Ads"
msgstr "Stream Ads"

#: classes/configsectionadvancedads.php:110
msgid "\"Sponsored content\" text"
msgstr "Tekst \"Gesponsorde inhoud\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:107
msgid "Sponsored content"
msgstr "Gesponsorde inhoud"

#: classes/configsectionadvancedads.php:100
msgid "Mark PeepSo Stream Ads as \"sponsored\""
msgstr "Markeer PeepSo Stream Ads als \"gesponsord\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:90
msgid "\"Sponsored\" marker"
msgstr "Markering \"Gesponsord\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:75
msgid "Repeat every each:"
msgstr "Herhalen bij elke:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:63
msgid "0 to display only once"
msgstr "0 om slechts een keer weer te geven"

#: classes/configsectionadvancedads.php:56
msgid "Display PeepSo Ad Placements after:"
msgstr "PeepSo Advertentieplaatsing weergeven na:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:50
#: classes/configsectionadvancedads.php:69
msgid "(disabled)"
msgstr "(uitgeschakeld)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:48
#: classes/configsectionadvancedads.php:67
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] "publicatie"
msgstr[1] "publicaties"

#: classes/configsectionadvancedads.php:43
msgid "0 to disable ads on stream"
msgstr "0 om advertenties via stream uit te schakelen"

#: classes/configsectionadvancedads.php:38
msgid "Ads On Stream"
msgstr "Advertenties Via Stream"

#: classes/configsectionadvancedads.php:28
msgid "Important Ad Setup Instructions"
msgstr "Belangrijke Ad Setup Instructies"

#: classes/configsectionadvancedads.php:22
msgid " Please read the documentation. It will save you time and will teach you how the PeepSo Stream Ads and Ads Targeting based on User Profiles work. %s."
msgstr " Gelieve de documentatie te lezen. Dit bespaart u tijd en leert u hoe de PeepSo Stream Ads en Gepersonaliseerde Ads gebaseerd op Gebruikersprofielen werken. %s."

#: classes/configsectionadvancedads.php:18
msgid "See the Documentation"
msgstr "Bekijk de Documentatie"

#: classes/advancedadstargeting.php:352
msgid "-- choose one --"
msgstr "-- kies er één --"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is not"
msgstr "is niet"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is"
msgstr "is"

#: classes/advancedadstargeting.php:196
msgid "No VIP icons"
msgstr "Geen VIP-pictogrammen"

#: classes/advancedadstargeting.php:151 classes/advancedadstargeting.php:201
#: peepsoadvancedads.php:456 peepsoadvancedads.php:477
msgid "(unpublished)"
msgstr "(niet gepubliceerd)"

#: classes/advancedadstargeting.php:146
msgid "No groups"
msgstr "Geen groepen"

#: classes/advancedadstargeting.php:76
msgid "No field values"
msgstr "Geen veldwaarden"

#: classes/advancedadstargeting.php:69
msgid "Field does not exist"
msgstr "Veld bestaat niet"

#: classes/advancedadstargeting.php:17
msgid "less than or equal to"
msgstr "minder dan of gelijk aan"

#: classes/advancedadstargeting.php:16
msgid "less than"
msgstr "minder dan"

#: classes/advancedadstargeting.php:15
msgid "more than or equal to"
msgstr "meer dan of gelijk aan"

#: classes/advancedadstargeting.php:14
msgid "more than"
msgstr "meer dan"

#: classes/advancedadstargeting.php:13
msgid "not equal to"
msgstr "niet gelijk aan"

#: classes/advancedadstargeting.php:12
msgid "equal to"
msgstr "gelijk aan"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:182
msgid "No image"
msgstr "Geen afbeelding"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:162
msgid "Clicking the image, avatar or title will open the link in a new window/tab. "
msgstr "Door op de afbeelding, avatar of titel te klikken, wordt de link in een nieuw venster/tab geopend. "

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:159
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:29
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:145
msgid "Image will be displayed at full width of your Community stream (depending on theme, layout and screen size). For best results use an image at least 1000 pixels wide."
msgstr "De afbeelding wordt in de volle breedte van uw Communitystream weergegeven (afhankelijk van het thema, de indeling en de schermgrootte). Gebruik voor de beste resultaten een afbeelding van minstens 1000 pixels breed."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:137 templates/selling-ads/ad-setup.php:7
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:123
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:19
msgid "Supported HTML tags:"
msgstr "Ondersteunde HTML-tags:"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:116
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:16
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:109
msgid "Optional. If nothing is provided, the general ad title will be used."
msgstr "Optioneel. Als er niets wordt opgegeven, wordt de algemene advertentietitel gebruikt."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:106
msgid "Title override"
msgstr "Titel overschrijven"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:89
msgid "The uploaded image should be square and at least 128x128 pixels."
msgstr "De geüploade afbeelding moet vierkant zijn, en minstens 128x128 pixels groot."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:83
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:140
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert File"
msgstr "Bestand invoegen"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:80 templates/selling-ads/ad-setup.php:1
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:23
msgid "Ads that display in PeepSo stream."
msgstr "Advertenties die weergegeven worden in PeepSo stream."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:22 peepsoadvancedads.php:285
msgid "PeepSo Stream Ad"
msgstr "PeepSo Stream Ad"