# Translation of PeepSo - Advanced Ads Integration in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Advanced Ads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:16:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Advanced Ads Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo x Advanced Ads integration"
msgstr ""

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:13
msgid "Title"
msgstr ""

#. translators: %s is a file size with one decimal
#: peepsoadvancedads.php:150 peepsoadvancedads.php:158
msgid "The allowed file size is %s MB"
msgstr ""

#: peepsoadvancedads.php:143
msgid "Extension not allowed, please choose a JPEG, PNG or GIF file."
msgstr ""

#: classes/configsectionadvancedads.php:83
msgid "Allow all HTML tags in ad (BETA)"
msgstr ""

#: classes/configsectionadvancedads.php:80
msgid "Using this option to allow all HTML tags in your ad content may pose significant risks and should be approached with extreme care."
msgstr ""

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:121
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:21
msgid "All HTML tag enabled, proceed with extreme care"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Targeted ads throughout your PeepSo community. Requires the Advanced Ads plugin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:4 templates/selling-ads/ad-setup.php:10
msgid "Max File Size : 1Mb"
msgstr "Maximális fájlméret: 1Mb"

#: peepsoadvancedads.php:655 peepsoadvancedads.php:658
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Advanced Ads"

#: peepsoadvancedads.php:618
msgid "The %s plugin requires the Advanced Ads plugin to be installed and activated."
msgstr "A(z) %s bővítményhez szükséges az AdvancedAds bővítmény telepítése és aktiválása."

#: peepsoadvancedads.php:606 peepsoadvancedads.php:620
msgid "Get it now!"
msgstr "Szerezd be most!"

#: peepsoadvancedads.php:604
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "A(z) %s bővítményhez szükséges a PeepSo telepítése és aktiválása."

#: peepsoadvancedads.php:514 peepsoadvancedads.php:515
msgid "PeepSo VIP Icon"
msgstr "PeepSo VIP ikon"

#: peepsoadvancedads.php:503 peepsoadvancedads.php:504
msgid "PeepSo Group Membership"
msgstr "PeepSo Csoporttagság"

#: peepsoadvancedads.php:492 peepsoadvancedads.php:493
msgid "PeepSo Friends: Amount Of Friends"
msgstr "PeepSo barátok: Barátok összesen"

#: peepsoadvancedads.php:461
msgid "PeepSo User Age"
msgstr "PeepSo felhasználó életkora"

#: peepsoadvancedads.php:457
msgid "Age"
msgstr "Életkor"

#: peepsoadvancedads.php:457 peepsoadvancedads.php:478
msgid "PeepSo Profile: %s%s%s"
msgstr "PeepSo Profil: %s%s%s"

#: peepsoadvancedads.php:319
msgid "Display this ad in PeepSo Stream"
msgstr "Jelenítse meg ezt a hirdetést a PeepSo Stream-en"

#: peepsoadvancedads.php:318
msgid "PeepSo Stream"
msgstr "PeepSo Stream"

#: peepsoadvancedads.php:240
msgid "Some conditions might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "Néhány feltétel lehet, hogy nem működik megfelelően a PeepSo Stream elhelyezésnél"

#: peepsoadvancedads.php:236
msgid "\"Position\" and \"show only once\" might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "\"Pozíció\" és a \"csak egyszer mutat\" lehet, hogy nem megfelelően működik a PeepSo Stream-en történő elhelyezéskor"

#: peepsoadvancedads.php:232
msgid "Display conditions are not supported in PeepSo Stream placement"
msgstr "A megjelenítési feltételek elhelyezése a PeepSo Stream-en nem támogatott"

#: classes/configsectionadvancedads.php:117
msgid "Stream Ads"
msgstr "Stream hirdetések"

#: classes/configsectionadvancedads.php:110
msgid "\"Sponsored content\" text"
msgstr "\"Szponzorált tartalom\" szöveg"

#: classes/configsectionadvancedads.php:107
msgid "Sponsored content"
msgstr "Szponzorált tartalom"

#: classes/configsectionadvancedads.php:100
msgid "Mark PeepSo Stream Ads as \"sponsored\""
msgstr "PeepSo Stream hirdetések megjelölése \"szponzoráltként\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:90
msgid "\"Sponsored\" marker"
msgstr "\"Szponzorált\" marker"

#: classes/configsectionadvancedads.php:75
msgid "Repeat every each:"
msgstr "Ismételj meg minden egyes:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:63
msgid "0 to display only once"
msgstr "0, hogy csak egyszer jelenjen meg"

#: classes/configsectionadvancedads.php:56
msgid "Display PeepSo Ad Placements after:"
msgstr "A PeepSo hirdetések megjelenítése a következők után:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:50
#: classes/configsectionadvancedads.php:69
msgid "(disabled)"
msgstr "(tiltva)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:48
#: classes/configsectionadvancedads.php:67
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] "poszt"
msgstr[1] "posztok"

#: classes/configsectionadvancedads.php:43
msgid "0 to disable ads on stream"
msgstr "0 a hirdetések stream-en történő kikapcsolásához"

#: classes/configsectionadvancedads.php:38
msgid "Ads On Stream"
msgstr "Hirdetések a Stream-en"

#: classes/configsectionadvancedads.php:28
msgid "Important Ad Setup Instructions"
msgstr "Fontos utasítások a hirdetési beállításokhoz"

#: classes/configsectionadvancedads.php:22
msgid " Please read the documentation. It will save you time and will teach you how the PeepSo Stream Ads and Ads Targeting based on User Profiles work. %s."
msgstr " Kérjük, olvasd el a dokumentációt. Ez időt takarít meg neked, és megtanítja, hogyan működnek a PeepSo Stream hirdetések és a célzott hirdetések a felhasználói profilok alapján. %s."

#: classes/configsectionadvancedads.php:18
msgid "See the Documentation"
msgstr "Lásd a dokumentációt"

#: classes/advancedadstargeting.php:352
msgid "-- choose one --"
msgstr "-- válassz egyet --"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is not"
msgstr "nem"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is"
msgstr "van"

#: classes/advancedadstargeting.php:196
msgid "No VIP icons"
msgstr "Nem VIP ikonok"

#: classes/advancedadstargeting.php:151 classes/advancedadstargeting.php:201
#: peepsoadvancedads.php:456 peepsoadvancedads.php:477
msgid "(unpublished)"
msgstr "(nem publikált)"

#: classes/advancedadstargeting.php:146
msgid "No groups"
msgstr "Nincsenek csoportok"

#: classes/advancedadstargeting.php:76
msgid "No field values"
msgstr "Nincsenek mezőértékek"

#: classes/advancedadstargeting.php:69
msgid "Field does not exist"
msgstr "A mező nem létezik"

#: classes/advancedadstargeting.php:17
msgid "less than or equal to"
msgstr "kevesebb vagy egyenlő mint"

#: classes/advancedadstargeting.php:16
msgid "less than"
msgstr "kisebb mint"

#: classes/advancedadstargeting.php:15
msgid "more than or equal to"
msgstr "nagyobb vagy egyenlő mint"

#: classes/advancedadstargeting.php:14
msgid "more than"
msgstr "több mint"

#: classes/advancedadstargeting.php:13
msgid "not equal to"
msgstr "nem egyenlő"

#: classes/advancedadstargeting.php:12
msgid "equal to"
msgstr "egyenlő"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:182
msgid "No image"
msgstr "Nincs kép"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:162
msgid "Clicking the image, avatar or title will open the link in a new window/tab. "
msgstr "A képre, avatarra vagy címre kattintva megnyílik a link egy új ablakban / fülön. "

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:159
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:29
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:145
msgid "Image will be displayed at full width of your Community stream (depending on theme, layout and screen size). For best results use an image at least 1000 pixels wide."
msgstr "A kép a közösségi stream teljes szélességében jelenik meg (a téma, az elrendezés és a képernyő méretétől függően). A legjobb eredmény érdekében legalább 1000 képpontos képet használj."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:137 templates/selling-ads/ad-setup.php:7
msgid "Image"
msgstr "Kép"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:123
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:19
msgid "Supported HTML tags:"
msgstr "Támogatott HTML címkék:"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:116
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:16
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:109
msgid "Optional. If nothing is provided, the general ad title will be used."
msgstr ""

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:106
msgid "Title override"
msgstr ""

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:89
msgid "The uploaded image should be square and at least 128x128 pixels."
msgstr "A feltöltött képnek négyzetnek kell lennie és legalább 128x128 képpontnak."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:83
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:140
msgid "Change"
msgstr "Változás"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert"
msgstr "Beillesztés"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert File"
msgstr "Fájl beszúrása"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:80 templates/selling-ads/ad-setup.php:1
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:23
msgid "Ads that display in PeepSo stream."
msgstr "Hirdetések, melyek megjelennek a PeepSo stream-en."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:22 peepsoadvancedads.php:285
msgid "PeepSo Stream Ad"
msgstr "PeepSo Stream Ad"