# Translation of PeepSo - Advanced Ads Integration in French (France)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Advanced Ads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 08:37:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Advanced Ads Integration\n"

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:13
msgid "Title"
msgstr ""

#. translators: %s is a file size with one decimal
#: peepsoadvancedads.php:150 peepsoadvancedads.php:158
msgid "The allowed file size is %s MB"
msgstr ""

#: peepsoadvancedads.php:143
msgid "Extension not allowed, please choose a JPEG, PNG or GIF file."
msgstr ""

#: classes/configsectionadvancedads.php:83
msgid "Allow all HTML tags in ad (BETA)"
msgstr ""

#: classes/configsectionadvancedads.php:80
msgid "Using this option to allow all HTML tags in your ad content may pose significant risks and should be approached with extreme care."
msgstr ""

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:121
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:21
msgid "All HTML tag enabled, proceed with extreme care"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Targeted ads throughout your PeepSo community. Requires the Advanced Ads plugin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Monetization: Advanced Ads"
msgstr "PeepSo Monetization : Advanced Ads"

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:4 templates/selling-ads/ad-setup.php:10
msgid "Max File Size : 1Mb"
msgstr "Taille de fichier maximum : 1 Mb"

#: peepsoadvancedads.php:655 peepsoadvancedads.php:658
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Pubs avancées"

#: peepsoadvancedads.php:618
msgid "The %s plugin requires the Advanced Ads plugin to be installed and activated."
msgstr "Le plugin %s nécessite que le plugin Advanced Ads soit installé et activé."

#: peepsoadvancedads.php:606 peepsoadvancedads.php:620
msgid "Get it now!"
msgstr "Obtenez-le maintenant !"

#: peepsoadvancedads.php:604
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Le plugin %s nécessite que le plugin PeepSo soit installé et activé."

#: peepsoadvancedads.php:514 peepsoadvancedads.php:515
msgid "PeepSo VIP Icon"
msgstr "Icône VIP PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:503 peepsoadvancedads.php:504
msgid "PeepSo Group Membership"
msgstr "Adhésion au groupe PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:492 peepsoadvancedads.php:493
msgid "PeepSo Friends: Amount Of Friends"
msgstr "Amis PeepSo : nombre d'amis"

#: peepsoadvancedads.php:461
msgid "PeepSo User Age"
msgstr "Âge de l'utilisateur PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:457
msgid "Age"
msgstr "Âge"

#: peepsoadvancedads.php:457 peepsoadvancedads.php:478
msgid "PeepSo Profile: %s%s%s"
msgstr "Profil PeepSo : %s%s%s"

#: peepsoadvancedads.php:319
msgid "Display this ad in PeepSo Stream"
msgstr "Afficher cette pub dans PeepSo Stream"

#: peepsoadvancedads.php:318
msgid "PeepSo Stream"
msgstr "PeepSo Stream"

#: peepsoadvancedads.php:240
msgid "Some conditions might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "Certaines conditions peuvent ne pas fonctionner correctement quand dans un placement PeepSo Stream"

#: peepsoadvancedads.php:236
msgid "\"Position\" and \"show only once\" might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "\"Position\" et \"n'afficher qu'une fois\" peuvent ne pas fonctionner correctement quand dans un placement PeepSo Stream"

#: peepsoadvancedads.php:232
msgid "Display conditions are not supported in PeepSo Stream placement"
msgstr "Les conditions d'affichage ne sont pas prises en charge par le placement PeepSo Stream"

#: classes/configsectionadvancedads.php:117
msgid "Stream Ads"
msgstr "Pubs de flux"

#: classes/configsectionadvancedads.php:110
msgid "\"Sponsored content\" text"
msgstr "Texte \"Contenu sponsorisé\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:107
msgid "Sponsored content"
msgstr "Contenu sponsorisé"

#: classes/configsectionadvancedads.php:100
msgid "Mark PeepSo Stream Ads as \"sponsored\""
msgstr "Marquer les pubs PeepSo Stream comme \"sponsorisées\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:90
msgid "\"Sponsored\" marker"
msgstr "Marqueur \"Sponsorisé\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:75
msgid "Repeat every each:"
msgstr "Répéter tous les :"

#: classes/configsectionadvancedads.php:63
msgid "0 to display only once"
msgstr "0 pour n'afficher qu'une fois"

#: classes/configsectionadvancedads.php:56
msgid "Display PeepSo Ad Placements after:"
msgstr "Afficher l'emplacement publicitaire PeepSo après :"

#: classes/configsectionadvancedads.php:50
#: classes/configsectionadvancedads.php:69
msgid "(disabled)"
msgstr "(désactivée)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:48
#: classes/configsectionadvancedads.php:67
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] "publication"
msgstr[1] "publications"

#: classes/configsectionadvancedads.php:43
msgid "0 to disable ads on stream"
msgstr "0 pour désactiver les pubs sur le flux"

#: classes/configsectionadvancedads.php:38
msgid "Ads On Stream"
msgstr "Pubs sur flux"

#: classes/configsectionadvancedads.php:28
msgid "Important Ad Setup Instructions"
msgstr "Importantes instructions sur la configuration des pubs"

#: classes/configsectionadvancedads.php:22
msgid " Please read the documentation. It will save you time and will teach you how the PeepSo Stream Ads and Ads Targeting based on User Profiles work. %s."
msgstr " Veuillez lire la documentation. Cela vous fera gagner du temps et vous en apprendra plus sur les pubs PeepSo Stream et le ciblage publicitaire basé sur les profils d'utilisateurs. %s."

#: classes/configsectionadvancedads.php:18
msgid "See the Documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#: classes/advancedadstargeting.php:352
msgid "-- choose one --"
msgstr "-- choisissez-en une --"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is not"
msgstr "n'est pas"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is"
msgstr "est"

#: classes/advancedadstargeting.php:196
msgid "No VIP icons"
msgstr "Aucune icône VIP"

#: classes/advancedadstargeting.php:151 classes/advancedadstargeting.php:201
#: peepsoadvancedads.php:456 peepsoadvancedads.php:477
msgid "(unpublished)"
msgstr "(non publié)"

#: classes/advancedadstargeting.php:146
msgid "No groups"
msgstr "Aucun groupe"

#: classes/advancedadstargeting.php:76
msgid "No field values"
msgstr "Aucune valeur de champ"

#: classes/advancedadstargeting.php:69
msgid "Field does not exist"
msgstr "Le champ n'existe pas"

#: classes/advancedadstargeting.php:17
msgid "less than or equal to"
msgstr "inférieur ou égal à"

#: classes/advancedadstargeting.php:16
msgid "less than"
msgstr "inférieur à"

#: classes/advancedadstargeting.php:15
msgid "more than or equal to"
msgstr "supérieur ou égal à"

#: classes/advancedadstargeting.php:14
msgid "more than"
msgstr "supérieur à"

#: classes/advancedadstargeting.php:13
msgid "not equal to"
msgstr "pas égal à"

#: classes/advancedadstargeting.php:12
msgid "equal to"
msgstr "égal à"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:182
msgid "No image"
msgstr "Pas d'image"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:162
msgid "Clicking the image, avatar or title will open the link in a new window/tab. "
msgstr "Cliquer sur l'image, l'avatar ou le titre ouvrira le lien dans une nouvelle fenêtre ou dans un nouvel onglet. "

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:159
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:29
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:145
msgid "Image will be displayed at full width of your Community stream (depending on theme, layout and screen size). For best results use an image at least 1000 pixels wide."
msgstr "L'image sera affichée sur toute la largeur de votre flux Communauté (en fonction du thème, de la disposition et de la taille de l'écran). Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez une image d'au moins 1000 pixels de large."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:137 templates/selling-ads/ad-setup.php:7
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:123
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:19
msgid "Supported HTML tags:"
msgstr "Tags HTML pris en charge :"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:116
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:16
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:109
msgid "Optional. If nothing is provided, the general ad title will be used."
msgstr ""

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:106
msgid "Title override"
msgstr ""

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:89
msgid "The uploaded image should be square and at least 128x128 pixels."
msgstr "L'image téléversée doit être carrée et faire au moins 128x128 pixels."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:83
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:140
msgid "Change"
msgstr "Modifier"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert File"
msgstr "Insérer un fichier"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:80 templates/selling-ads/ad-setup.php:1
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:23
msgid "Ads that display in PeepSo stream."
msgstr "Les pubs affichées dans PeepSo Stream."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:22 peepsoadvancedads.php:285
msgid "PeepSo Stream Ad"
msgstr "Pub PeepSo Stream"