# Translation of PeepSo - Advanced Ads Integration in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Advanced Ads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 12:12:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Advanced Ads Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo x Advanced Ads integration"
msgstr ""

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:13
msgid "Title"
msgstr ""

#. translators: %s is a file size with one decimal
#: peepsoadvancedads.php:150 peepsoadvancedads.php:158
msgid "The allowed file size is %s MB"
msgstr ""

#: peepsoadvancedads.php:143
msgid "Extension not allowed, please choose a JPEG, PNG or GIF file."
msgstr ""

#: classes/configsectionadvancedads.php:83
msgid "Allow all HTML tags in ad (BETA)"
msgstr "Permitir todas las etiquetas HTML en el anuncio (BETA)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:80
msgid "Using this option to allow all HTML tags in your ad content may pose significant risks and should be approached with extreme care."
msgstr "Usar esta opción para permitir todas las etiquetas HTML en el contenido de su anuncio puede suponer riesgos importantes y debe abordarse con sumo cuidado."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:121
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:21
msgid "All HTML tag enabled, proceed with extreme care"
msgstr "Todas las etiquetas HTML están habilitadas, proceda con sumo cuidado"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Targeted ads throughout your PeepSo community. Requires the Advanced Ads plugin."
msgstr "Anuncios dirigidos a toda tu comunidad PeepSo. Requiere el plugin de Anuncios Avanzados."

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://peepso.com"

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:4 templates/selling-ads/ad-setup.php:10
msgid "Max File Size : 1Mb"
msgstr "Tamaño máximo de archivo: 1 MB"

#: peepsoadvancedads.php:655 peepsoadvancedads.php:658
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Advanced Ads"

#: peepsoadvancedads.php:618
msgid "The %s plugin requires the Advanced Ads plugin to be installed and activated."
msgstr "El plugin %s requiere que el plugin Advanced Ads esté instalado y activado."

#: peepsoadvancedads.php:606 peepsoadvancedads.php:620
msgid "Get it now!"
msgstr "¡Consíguelo ahora!"

#: peepsoadvancedads.php:604
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "El plugin %s requiere que el plugin PeepSo esté instalado y activado."

#: peepsoadvancedads.php:514 peepsoadvancedads.php:515
msgid "PeepSo VIP Icon"
msgstr "Icono VIP de PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:503 peepsoadvancedads.php:504
msgid "PeepSo Group Membership"
msgstr "Pertenencia a grupos en PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:492 peepsoadvancedads.php:493
msgid "PeepSo Friends: Amount Of Friends"
msgstr "Amigos de PeepSo: número de amigos"

#: peepsoadvancedads.php:461
msgid "PeepSo User Age"
msgstr "Edad del usuario de PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:457
msgid "Age"
msgstr "Edad"

#: peepsoadvancedads.php:457 peepsoadvancedads.php:478
msgid "PeepSo Profile: %s%s%s"
msgstr "Perfil de PeepSo: %s%s%s"

#: peepsoadvancedads.php:319
msgid "Display this ad in PeepSo Stream"
msgstr "Mostrar este anuncio en la transmisión de PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:318
msgid "PeepSo Stream"
msgstr "Transmisión de PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:240
msgid "Some conditions might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "Es posible que algunas opciones no funcionen correctamente en la transmisión de PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:236
msgid "\"Position\" and \"show only once\" might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "Es posible que las opciones «Posición» y «mostrar solo una vez» no funcionen correctamente en la transmisión de PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:232
msgid "Display conditions are not supported in PeepSo Stream placement"
msgstr "Las características de la pantalla no son compatibles con la colocación de anuncios en la transmisión de PeepSo"

#: classes/configsectionadvancedads.php:117
msgid "Stream Ads"
msgstr "Anuncios de la transmisión"

#: classes/configsectionadvancedads.php:110
msgid "\"Sponsored content\" text"
msgstr "Texto «Contenido patrocinado»"

#: classes/configsectionadvancedads.php:107
msgid "Sponsored content"
msgstr "Contenido patrocinado"

#: classes/configsectionadvancedads.php:100
msgid "Mark PeepSo Stream Ads as \"sponsored\""
msgstr "Marcar los anuncios de la transmisión de PeepSo como «patrocinados»"

#: classes/configsectionadvancedads.php:90
msgid "\"Sponsored\" marker"
msgstr "Marca «Patrocinado»"

#: classes/configsectionadvancedads.php:75
msgid "Repeat every each:"
msgstr "Repetir cada:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:63
msgid "0 to display only once"
msgstr "0 para mostrar solo una vez"

#: classes/configsectionadvancedads.php:56
msgid "Display PeepSo Ad Placements after:"
msgstr "Mostrar las colocaciones de anuncios de PeepSo después de:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:50
#: classes/configsectionadvancedads.php:69
msgid "(disabled)"
msgstr "(desactivado)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:48
#: classes/configsectionadvancedads.php:67
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] "publicación"
msgstr[1] "publicaciones"

#: classes/configsectionadvancedads.php:43
msgid "0 to disable ads on stream"
msgstr "0 para desactivar anuncios en la transmisión"

#: classes/configsectionadvancedads.php:38
msgid "Ads On Stream"
msgstr "Anuncios en la transmisión"

#: classes/configsectionadvancedads.php:28
msgid "Important Ad Setup Instructions"
msgstr "Instrucciones importantes sobre la configuración de anuncios"

#: classes/configsectionadvancedads.php:22
msgid " Please read the documentation. It will save you time and will teach you how the PeepSo Stream Ads and Ads Targeting based on User Profiles work. %s."
msgstr " Por favor, revise la documentación. Le ahorrará tiempo y le enseñará cómo funcionan los anuncios de la transmisión de PeepSo y la segmentación de anuncios basada en los perfiles de usuario. %s."

#: classes/configsectionadvancedads.php:18
msgid "See the Documentation"
msgstr "Consulte la documentación"

#: classes/advancedadstargeting.php:352
msgid "-- choose one --"
msgstr "-- elija uno --"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is not"
msgstr "no es"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is"
msgstr "es"

#: classes/advancedadstargeting.php:196
msgid "No VIP icons"
msgstr "Sin iconos VIP"

#: classes/advancedadstargeting.php:151 classes/advancedadstargeting.php:201
#: peepsoadvancedads.php:456 peepsoadvancedads.php:477
msgid "(unpublished)"
msgstr "(sin publicar)"

#: classes/advancedadstargeting.php:146
msgid "No groups"
msgstr "Sin grupos"

#: classes/advancedadstargeting.php:76
msgid "No field values"
msgstr "Sin valores de campo"

#: classes/advancedadstargeting.php:69
msgid "Field does not exist"
msgstr "El campo no existe"

#: classes/advancedadstargeting.php:17
msgid "less than or equal to"
msgstr "inferior o igual a"

#: classes/advancedadstargeting.php:16
msgid "less than"
msgstr "menos de"

#: classes/advancedadstargeting.php:15
msgid "more than or equal to"
msgstr "superior o igual a"

#: classes/advancedadstargeting.php:14
msgid "more than"
msgstr "más de"

#: classes/advancedadstargeting.php:13
msgid "not equal to"
msgstr "distinto a"

#: classes/advancedadstargeting.php:12
msgid "equal to"
msgstr "igual a"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:182
msgid "No image"
msgstr "Sin imagen"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:162
msgid "Clicking the image, avatar or title will open the link in a new window/tab. "
msgstr "Al hacer clic en la imagen, el avatar o el título, se abrirá el enlace a una nueva ventana/pestaña. "

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:159
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:29
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:145
msgid "Image will be displayed at full width of your Community stream (depending on theme, layout and screen size). For best results use an image at least 1000 pixels wide."
msgstr "La imagen se mostrará en todo el ancho de la transmisión de su red (dependiendo del tamaño de la pantalla, diseño y tema). Para mejores resultados, utilice un mínimo de 1000 píxeles de ancho."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:137 templates/selling-ads/ad-setup.php:7
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:123
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:19
msgid "Supported HTML tags:"
msgstr "Etiquetas HTML permitidas:"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:116
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:16
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:109
msgid "Optional. If nothing is provided, the general ad title will be used."
msgstr "Opcional. Si no se proporciona nada, se utilizará el título general del anuncio."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:106
msgid "Title override"
msgstr "Anulación del título"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:89
msgid "The uploaded image should be square and at least 128x128 pixels."
msgstr "La imagen cargada debe ser cuadrada y de al menos 128 x 128 píxeles."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:83
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:140
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert File"
msgstr "Insertar archivo"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:80 templates/selling-ads/ad-setup.php:1
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:23
msgid "Ads that display in PeepSo stream."
msgstr "Anuncios que se muestran en la transmisión de PeepSo."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:22 peepsoadvancedads.php:285
msgid "PeepSo Stream Ad"
msgstr "Anuncio de la transmisión de PeepSo"