# Translation of PeepSo - Advanced Ads Integration in Czech
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Advanced Ads Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:42:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Advanced Ads Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsoadvancedads.php
msgid "PeepSo x Advanced Ads integration"
msgstr "Integrace PeepSo x Advanced Ads"

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:13
msgid "Title"
msgstr "Název"

#. translators: %s is a file size with one decimal
#: peepsoadvancedads.php:157 peepsoadvancedads.php:165
msgid "The allowed file size is %s MB"
msgstr "Povolená velikost souboru je %s MB"

#: peepsoadvancedads.php:150
msgid "Extension not allowed, please choose a JPEG, PNG or GIF file."
msgstr "Přípona není povolena, vyberte soubor JPEG, PNG nebo GIF."

#: classes/configsectionadvancedads.php:83
msgid "Allow all HTML tags in ad (BETA)"
msgstr "Povolit všechny HTML značky v reklamě (BETA)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:80
msgid "Using this option to allow all HTML tags in your ad content may pose significant risks and should be approached with extreme care."
msgstr "Použití této možnosti k povolení všech HTML značek v obsahu reklamy může představovat významná rizika a je třeba k němu přistupovat s mimořádnou opatrností."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:121
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:21
msgid "All HTML tag enabled, proceed with extreme care"
msgstr "Všechny HTML značky jsou povoleny, pokračujte s mimořádnou opatrností"

#. Description of the plugin
#: peepsoadvancedads.php
msgid "Targeted ads throughout your PeepSo community. Requires the Advanced Ads plugin."
msgstr "Cílené reklamy v celé vaší komunitě PeepSo. Vyžaduje plugin Advanced Ads."

#. Author of the plugin
#: peepsoadvancedads.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsoadvancedads.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/selling-ads/ad-setup.php:4 templates/selling-ads/ad-setup.php:10
msgid "Max File Size : 1Mb"
msgstr "Maximální velikost souboru: 1 MB"

#: peepsoadvancedads.php:669 peepsoadvancedads.php:672
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Advanced Ads"

#: peepsoadvancedads.php:632
msgid "The %s plugin requires the Advanced Ads plugin to be installed and activated."
msgstr "Plugin %s vyžaduje, aby byl plugin Advanced Ads nainstalován a aktivován."

#: peepsoadvancedads.php:620 peepsoadvancedads.php:634
msgid "Get it now!"
msgstr "Získat nyní!"

#: peepsoadvancedads.php:618
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Plugin %s vyžaduje, aby byl plugin PeepSo nainstalován a aktivován."

#: peepsoadvancedads.php:528 peepsoadvancedads.php:529
msgid "PeepSo VIP Icon"
msgstr "VIP ikona PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:517 peepsoadvancedads.php:518
msgid "PeepSo Group Membership"
msgstr "Členství ve skupině PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:506 peepsoadvancedads.php:507
msgid "PeepSo Friends: Amount Of Friends"
msgstr "PeepSo Friends: počet přátel"

#: peepsoadvancedads.php:475
msgid "PeepSo User Age"
msgstr "Věk uživatele PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:471
msgid "Age"
msgstr "Věk"

#: peepsoadvancedads.php:471 peepsoadvancedads.php:492
msgid "PeepSo Profile: %s%s%s"
msgstr "Profil PeepSo: %s%s%s"

#: peepsoadvancedads.php:326
msgid "Display this ad in PeepSo Stream"
msgstr "Zobrazit tuto reklamu ve streamu PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:325
msgid "PeepSo Stream"
msgstr "Stream PeepSo"

#: peepsoadvancedads.php:247
msgid "Some conditions might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "Některé podmínky nemusí při umístění ve streamu PeepSo fungovat správně"

#: peepsoadvancedads.php:243
msgid "\"Position\" and \"show only once\" might not work properly when in PeepSo Stream placement"
msgstr "\"Pozice\" a \"zobrazit pouze jednou\" nemusí při umístění ve streamu PeepSo fungovat správně"

#: peepsoadvancedads.php:239
msgid "Display conditions are not supported in PeepSo Stream placement"
msgstr "Podmínky zobrazení nejsou při umístění ve streamu PeepSo podporovány"

#: classes/configsectionadvancedads.php:117
msgid "Stream Ads"
msgstr "Reklamy ve streamu"

#: classes/configsectionadvancedads.php:110
msgid "\"Sponsored content\" text"
msgstr "Text \"Sponzorovaný obsah\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:107
msgid "Sponsored content"
msgstr "Sponzorovaný obsah"

#: classes/configsectionadvancedads.php:100
msgid "Mark PeepSo Stream Ads as \"sponsored\""
msgstr "Označit reklamy ve streamu PeepSo jako \"sponzorované\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:90
msgid "\"Sponsored\" marker"
msgstr "Značka \"Sponzorováno\""

#: classes/configsectionadvancedads.php:75
msgid "Repeat every each:"
msgstr "Opakovat po každých:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:63
msgid "0 to display only once"
msgstr "0 pro zobrazení pouze jednou"

#: classes/configsectionadvancedads.php:56
msgid "Display PeepSo Ad Placements after:"
msgstr "Zobrazit umístění reklam PeepSo po:"

#: classes/configsectionadvancedads.php:50
#: classes/configsectionadvancedads.php:69
msgid "(disabled)"
msgstr "(zakázáno)"

#: classes/configsectionadvancedads.php:48
#: classes/configsectionadvancedads.php:67
msgid "post"
msgid_plural "posts"
msgstr[0] "příspěvek"
msgstr[1] "příspěvky"
msgstr[2] "příspěvků"

#: classes/configsectionadvancedads.php:43
msgid "0 to disable ads on stream"
msgstr "0 pro zakázání reklam ve streamu"

#: classes/configsectionadvancedads.php:38
msgid "Ads On Stream"
msgstr "Reklamy ve streamu"

#: classes/configsectionadvancedads.php:28
msgid "Important Ad Setup Instructions"
msgstr "Důležité pokyny k nastavení reklam"

#: classes/configsectionadvancedads.php:22
msgid " Please read the documentation. It will save you time and will teach you how the PeepSo Stream Ads and Ads Targeting based on User Profiles work. %s."
msgstr " Přečtěte si prosím dokumentaci. Ušetří vám čas a naučí vás, jak fungují reklamy ve streamu PeepSo a cílení reklam podle uživatelských profilů. %s."

#: classes/configsectionadvancedads.php:18
msgid "See the Documentation"
msgstr "Zobrazit dokumentaci"

#: classes/advancedadstargeting.php:352
msgid "-- choose one --"
msgstr "-- vyberte jednu možnost --"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is not"
msgstr "není"

#: classes/advancedadstargeting.php:342
msgid "is"
msgstr "je"

#: classes/advancedadstargeting.php:196
msgid "No VIP icons"
msgstr "Žádné VIP ikony"

#: classes/advancedadstargeting.php:151 classes/advancedadstargeting.php:201
#: peepsoadvancedads.php:470 peepsoadvancedads.php:491
msgid "(unpublished)"
msgstr "(nepublikováno)"

#: classes/advancedadstargeting.php:146
msgid "No groups"
msgstr "Žádné skupiny"

#: classes/advancedadstargeting.php:76
msgid "No field values"
msgstr "Žádné hodnoty polí"

#: classes/advancedadstargeting.php:69
msgid "Field does not exist"
msgstr "Pole neexistuje"

#: classes/advancedadstargeting.php:17
msgid "less than or equal to"
msgstr "menší než nebo rovno"

#: classes/advancedadstargeting.php:16
msgid "less than"
msgstr "menší než"

#: classes/advancedadstargeting.php:15
msgid "more than or equal to"
msgstr "větší než nebo rovno"

#: classes/advancedadstargeting.php:14
msgid "more than"
msgstr "větší než"

#: classes/advancedadstargeting.php:13
msgid "not equal to"
msgstr "nerovná se"

#: classes/advancedadstargeting.php:12
msgid "equal to"
msgstr "rovná se"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:182
msgid "No image"
msgstr "Žádný obrázek"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:162
msgid "Clicking the image, avatar or title will open the link in a new window/tab. "
msgstr "Kliknutím na obrázek, avatar nebo název se odkaz otevře v novém okně/kartě. "

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:159
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:29
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:145
msgid "Image will be displayed at full width of your Community stream (depending on theme, layout and screen size). For best results use an image at least 1000 pixels wide."
msgstr "Obrázek se zobrazí v plné šířce streamu vaší komunity (v závislosti na motivu, rozvržení a velikosti obrazovky). Nejlepších výsledků dosáhnete použitím obrázku širokého alespoň 1000 pixelů."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:137 templates/selling-ads/ad-setup.php:7
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:123
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:19
msgid "Supported HTML tags:"
msgstr "Podporované HTML značky:"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:116
#: templates/selling-ads/ad-setup.php:16
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:109
msgid "Optional. If nothing is provided, the general ad title will be used."
msgstr "Volitelné. Pokud nic nezadáte, použije se obecný název reklamy."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:106
msgid "Title override"
msgstr "Přepsání názvu"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:89
msgid "The uploaded image should be square and at least 128x128 pixels."
msgstr "Nahraný obrázek by měl být čtvercový a mít alespoň 128x128 pixelů."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:83
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:140
msgid "Change"
msgstr "Změnit"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert"
msgstr "Vložit"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:82
#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:139
msgid "Insert File"
msgstr "Vložit soubor"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:80 templates/selling-ads/ad-setup.php:1
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:23
msgid "Ads that display in PeepSo stream."
msgstr "Reklamy, které se zobrazují ve streamu PeepSo."

#: classes/advancedadsadtypepeepso.php:22 peepsoadvancedads.php:292
msgid "PeepSo Stream Ad"
msgstr "Reklama ve streamu PeepSo"