PeepSo Translations

Translation of Achievements: Russian

1 … 36 37 38 39 40 … 56
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Reach %s follower on one page you own. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Reach %s follower on one page you own.

Plural: Reach %s followers on one page you own.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create %s page. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Create %s page.

Plural: Create %s pages.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create %s group. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Create %s group.

Plural: Create %s groups.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish %s comment on other members’ content in groups. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Publish %s comment on other members’ content in groups.

Plural: Publish %s comments on other members’ content in groups.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish %s post in groups. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Publish %s post in groups.

Plural: Publish %s posts in groups.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vote in %s distinct poll. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Vote in %s distinct poll.

Plural: Vote in %s distinct polls.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Be a member of %s group. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Be a member of %s group.

Plural: Be a member of %s groups.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have %s follower. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Have %s follower.

Plural: Have %s followers.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a custom profile cover. You have to log in to add a translation. Details

Add a custom profile cover.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a custom profile avatar. You have to log in to add a translation. Details

Add a custom profile avatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete all profile fields that count toward profile completion. You have to log in to add a translation. Details

Complete all profile fields that count toward profile completion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
product #%s You have to log in to add a translation. Details

product #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purchase %s. You have to log in to add a translation. Details

Purchase %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spend at least %s across your purchases. You have to log in to add a translation. Details

Spend at least %s across your purchases.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spend at least %s in one purchase. You have to log in to add a translation. Details

Spend at least %s in one purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 36 37 38 39 40 … 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as