PeepSo Translations

Translation of Achievements: Persian

1 … 35 36 37 38 39 … 56
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Visit the community after %s year of membership. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Visit the community after %s year of membership.

Plural: Visit the community after %s years of membership.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll %s banana length through community feeds. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Scroll %s banana length through community feeds.

Plural: Scroll %s banana lengths through community feeds.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have %s friend. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Have %s friend.

Plural: Have %s friends.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reach a balance of %s point. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Reach a balance of %s point.

Plural: Reach a balance of %s points.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the community for %s consecutive day. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Visit the community for %s consecutive day.

Plural: Visit the community for %s consecutive days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the community on %s day. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Visit the community on %s day.

Plural: Visit the community on %s different days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attract %s different commenter to one post. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Attract %s different commenter to one post.

Plural: Attract %s different commenters to one post.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive positive reactions from %s different member. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Receive positive reactions from %s different member.

Plural: Receive positive reactions from %s different members.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive %s positive reaction. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Receive %s positive reaction.

Plural: Receive %s positive reactions.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Give a positive reaction to %s content item. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Give a positive reaction to %s content item.

Plural: Give positive reactions to %s content items.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish %s story. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Publish %s story.

Plural: Publish %s stories.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish %s photo post. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Publish %s photo post.

Plural: Publish %s photo posts.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish %s comment on other members’ content. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Publish %s comment on other members’ content.

Plural: Publish %s comments on other members’ content.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish %s post. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Publish %s post.

Plural: Publish %s posts.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish %s post containing files. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Publish %s post containing files.

Plural: Publish %s posts containing files.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/criteria.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 35 36 37 38 39 … 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as