PeepSo Translations

Translation of Achievements: Persian

1 … 8 9 10 11 12 … 56
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Zero means an achievement without a points bonus. Activity requirements are independent of points settings and limits. Streak achievements use the member’s current streak on their next visit. You have to log in to add a translation. Details

Zero means an achievement without a points bonus. Activity requirements are independent of points settings and limits. Streak achievements use the member’s current streak on their next visit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Points bonus You have to log in to add a translation. Details

Points bonus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A signed-in visit while the community page is visible counts in the site timezone, after this achievement is first activated. Each listed date counts once. Annual dates can be completed across different years. The achievement and its points bonus can be earned once per member. You have to log in to add a translation. Details

A signed-in visit while the community page is visible counts in the site timezone, after this achievement is first activated. Each listed date counts once. Annual dates can be completed across different years. The achievement and its points bonus can be earned once per member.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every listed date You have to log in to add a translation. Details

Every listed date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any listed date You have to log in to add a translation. Details

Any listed date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dates required You have to log in to add a translation. Details

Dates required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holiday samples start as drafts. Fixed dates repeat annually; movable holiday schedules cover 2026–2030 and need extending afterward. Review local observance dates before activating, especially dates that depend on moon sightings. Dates use whole calendar days in the site timezone; sunset times are not calculated. You have to log in to add a translation. Details

Holiday samples start as drafts. Fixed dates repeat annually; movable holiday schedules cover 2026–2030 and need extending afterward. Review local observance dates before activating, especially dates that depend on moon sightings. Dates use whole calendar days in the site timezone; sunset times are not calculated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter one month and day per line as MM-DD, for example 02-14 for February 14. Use up to 366 dates. February 29 qualifies only in leap years. You have to log in to add a translation. Details

Enter one month and day per line as MM-DD, for example 02-14 for February 14. Use up to 366 dates. February 29 qualifies only in leap years.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter one date per line as YYYY-MM-DD, for example 2027-02-14. Use up to 366 dates. You have to log in to add a translation. Details

Enter one date per line as YYYY-MM-DD, for example 2027-02-14. Use up to 366 dates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dates You have to log in to add a translation. Details

Dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat every year You have to log in to add a translation. Details

Repeat every year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specific dates, including the year You have to log in to add a translation. Details

Specific dates, including the year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date schedule You have to log in to add a translation. Details

Date schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires PeepSo Stories. Counts each newly published story once, regardless of slide count. Pending stories count after approval. Published stories keep counting after expiry or deletion. Editing existing stories does not add progress. You have to log in to add a translation. Details

Requires PeepSo Stories. Counts each newly published story once, regardless of slide count. Pending stories count after approval. Published stories keep counting after expiry or deletion. Editing existing stories does not add progress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires PeepSo Friends. Counts current accepted friend connections, including existing friends. Pending requests do not count. Checked when connections change or the member visits. Earned once and kept if a friendship later ends. You have to log in to add a translation. Details

Requires PeepSo Friends. Counts current accepted friend connections, including existing friends. Pending requests do not count. Checked when connections change or the member visits. Earned once and kept if a friendship later ends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 8 9 10 11 12 … 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as