PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Turkish

1 9 10 11 12 13 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
m Short for millions You have to log in to add a translation. Details

m

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Short for millions
References:
  • classes/utilities/string.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
k Short for thousands You have to log in to add a translation. Details

k

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Short for thousands
References:
  • classes/utilities/string.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s ago You have to log in to add a translation. Details

%s ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/users/user.php:213
  • classes/utilities/string.php:353
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Signature You have to log in to add a translation. Details

Signature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/users/admin.php:136
  • templates/admin/agents_item_edit.php:39
  • templates/preferences.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Ticket #{ticket_number}] needs your attention You have to log in to add a translation. Details

[Ticket #{ticket_number}] needs your attention

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/tickets/tickets.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
enabled "Needs Attention" You have to log in to add a translation. Details

enabled "Needs Attention"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/tickets/tickets.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
closed the ticket You have to log in to add a translation. Details

closed the ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/tickets/tickets.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defaults You have to log in to add a translation. Details

Defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom signatures You have to log in to add a translation. Details

Custom signatures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notes about the ticket show only in this specific ticket. You have to log in to add a translation. Details

Notes about the ticket show only in this specific ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/pro/notes/config_notes.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notes about the client show in all the client's tickets. You have to log in to add a translation. Details

Notes about the client show in all the client's tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/pro/notes/config_notes.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Staff notes are visible and editable only by the staff. You have to log in to add a translation. Details

Staff notes are visible and editable only by the staff.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/pro/notes/config_notes.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private notes are deleted after the ticket is closed. You have to log in to add a translation. Details

Private notes are deleted after the ticket is closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/pro/notes/config_notes.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clients can use this feature to provide sensitive information such as passwords. You have to log in to add a translation. Details

Clients can use this feature to provide sensitive information such as passwords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/pro/notes/config_notes.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket will have a private note field visible and editable by the client and the staff. You have to log in to add a translation. Details

Ticket will have a private note field visible and editable by the client and the staff.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/pro/notes/config_notes.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 9 10 11 12 13 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as