PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Re-open ticket You have to log in to add a translation. Details

Re-open ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/reply.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take over You have to log in to add a translation. Details

Take over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/reply.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is currently editing this ticket You have to log in to add a translation. Details

%s is currently editing this ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/reply.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prevent auto-close You have to log in to add a translation. Details

Prevent auto-close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/no_autoclose_options.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active You have to log in to add a translation. Details

Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/minibar.php:21
  • templates/ticket/sidebar.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total You have to log in to add a translation. Details

Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/minibar.php:17
  • templates/ticket/sidebar.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
show earlier replies You have to log in to add a translation. Details

show earlier replies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/messages.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation You have to log in to add a translation. Details

Conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/messages.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No replies, add your first message. You have to log in to add a translation. Details

No replies, add your first message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/message_empty.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change department You have to log in to add a translation. Details

Change department

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/department_options.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author You have to log in to add a translation. Details

Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/author.php:6
  • templates/tickets/filters.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change assignee You have to log in to add a translation. Details

Change assignee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/agent_options.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket Agent You have to log in to add a translation. Details

Ticket Agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/agent.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Created by agent You have to log in to add a translation. Details

Created by agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Needs Attention You have to log in to add a translation. Details

Needs Attention

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket.php:109
  • templates/tickets/item.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as