PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Finnish

1 … 61 62 63 64 65 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Allowed emails You have to log in to add a translation. Details

Allowed emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed users You have to log in to add a translation. Details

Allowed users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply above text You have to log in to add a translation. Details

Reply above text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection You have to log in to add a translation. Details

Connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:78
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply You have to log in to add a translation. Details

Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:51
  • templates/ticket/reply.php:18
  • templates/ticket/reply.php:23
  • templates/ticket/reply.php:28
  • templates/ticket/reply.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New You have to log in to add a translation. Details

New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:50
  • classes/models/ticket_status.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All You have to log in to add a translation. Details

All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:49
  • templates/admin/admin_csat_responses.php:33
  • templates/admin/admin_labels.php:119
  • templates/admin/admin_labels.php:153
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:80
  • templates/admin/admin_spam_quarantine.php:25
  • templates/admin/agents_item.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registered users only You have to log in to add a translation. Details

Registered users only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anyone (including guest users) You have to log in to add a translation. Details

Anyone (including guest users)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Piping You have to log in to add a translation. Details

Email Piping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_cron.php:25
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:17
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:73
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep.php:36
  • templates/pro/admin/departments_item_ep.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default department You have to log in to add a translation. Details

Default department

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/api/rest/v1/admin_ep_forwarder.php:59
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket was received at You have to log in to add a translation. Details

Ticket was received at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/api/rest/v1/admin_ep_forwarder.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None You have to log in to add a translation. Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-piping/classes/api/rest/v1/admin_ep_forwarder.php:31
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:55
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:79
  • templates/tickets/item.php:76
  • templates/tickets/item.php:97
  • templates/tickets/item.php:109
  • templates/tickets/item.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty %s signature falls back to %s. You have to log in to add a translation. Details

Empty %s signature falls back to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/config/free_config_signatures.php:28
  • classes/config/free_config_signatures.php:30
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:28
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default signature is used if the staff member has no signature of their own. You have to log in to add a translation. Details

Default signature is used if the staff member has no signature of their own.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/config/free_config_signatures.php:26
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 61 62 63 64 65 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as