PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 69 70 71 72 73 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Please make sure to use %s Por favor, asegúrate de utilizar %s Details

Please make sure to use %s

Por favor, asegúrate de utilizar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
here aquí Details

here

aquí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:209
  • classes/pro/integrations/config_integrations.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Google ReCaptcha keys %s Obtener claves de Google ReCaptcha %s Details

Get Google ReCaptcha keys %s

Obtener claves de Google ReCaptcha %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Agents Agentes Details

Agents

Agentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:146
  • classes/config/config_panel.php:114
  • classes/config/config_panel.php:115
  • templates/admin/agents.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Navigation Navegación Details

Navigation

Navegación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No pages found No se encontraron páginas Details

No pages found

No se encontraron páginas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clients Clientes Details

Clients

Clientes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:131
  • classes/config/config.php:145
  • templates/admin/admin_labels.php:48
  • templates/admin/admin_labels_item.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Powered by Awedesk Desarrollado por Awedesk Details

Powered by Awedesk

Desarrollado por Awedesk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Appearance Apariencia Details

Appearance

Apariencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/chatbot/config_chatbot.php:82
  • classes/config/config.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background color Color de fondo Details

Background color

Color de fondo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text color Color del texto Details

Text color

Color del texto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
enabled auto-close habilitó cierre automático Details

enabled auto-close

habilitó cierre automático

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/api/rest/v1/tickets.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
disabled auto-close deshabilitó cierre automático Details

disabled auto-close

deshabilitó cierre automático

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/api/rest/v1/tickets.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Ticket #%d] was submitted [Ticket #%d] enviado Details

[Ticket #%d] was submitted

[Ticket #%d] enviado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/api/rest/v1/tickets.php:204
  • classes/api/rest/v1/tickets.php:213
  • classes/email-piping/classes/importer/ep_email.php:720
  • classes/email-piping/classes/importer/ep_email.php:748
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have an account. Please log in to continue. Ya tienes una cuenta. Inicia sesión para continuar. Details

You already have an account. Please log in to continue.

Ya tienes una cuenta. Inicia sesión para continuar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/api/rest/v1/tickets.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 69 70 71 72 73 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as