PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 59 60 61 62 63 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Mine Mío Details

Mine

Mío

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/models/ticket_status.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Open Todos abiertos Details

All Open

Todos abiertos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/models/ticket_status.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
History Historial Details

History

Historial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/models/ticket_status.php:15
  • classes/models/ticket_status.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Session expired. Please reload the page to continue. Sesión caducada. Vuelva a cargar la página para continuar. Details

Session expired. Please reload the page to continue.

Sesión caducada. Vuelva a cargar la página para continuar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/frontend/assets.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No email body found! ¡No se encontró el cuerpo del correo electrónico! Details

No email body found!

¡No se encontró el cuerpo del correo electrónico!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/importer/ep_email.php:758
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forward To Department Enviar al departamento Details

Forward To Department

Enviar al departamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Añadir nuevo Details

Add New

Añadir nuevo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:114
  • templates/admin/admin_departments.php:16
  • templates/admin/admin_labels.php:16
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:16
  • templates/admin/agents.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Department Departamento Details

Department

Departamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/chatbot/config_chatbot.php:375
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_multi_inbox.php:107
  • classes/privacy/exporter.php:762
  • classes/privacy/exporter.php:907
  • classes/users/admin.php:149
  • classes/users/admin.php:154
  • templates/new_ticket.php:52
  • templates/ticket/sidebar.php:30
  • templates/ticket/sidebar.php:32
  • templates/tickets.php:100
  • templates/tickets/filters.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Piping Address Dirección de Piping Details

Piping Address

Dirección de Piping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_microsoft_exchange.php:56
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_microsoft_exchange.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect URI URL de redirección Details

Redirect URI

URL de redirección

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_microsoft_exchange.php:55
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_microsoft_exchange.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tenant ID ID de Tenant Details

Tenant ID

ID de Tenant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_microsoft_exchange.php:51
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_microsoft_exchange.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Details Ver detalles Details

View Details

Ver detalles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_imap.php:95
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_imap.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Port Port Details

Port

Port

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_imap.php:57
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_imap.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Servidor Details

Server

Servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_imap.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encryption Encriptación Details

Encryption

Encriptación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_imap.php:55
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_imap.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 59 60 61 62 63 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as