PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 53 54 55 56 57 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Expand Expandir Details

Expand

Expandir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/admin/admin_departments.php:120
  • templates/admin/admin_departments.php:141
  • templates/admin/admin_labels.php:129
  • templates/admin/admin_labels.php:163
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:93
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:117
  • templates/ticket/minibar.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Añadir Details

Add

Añadir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/admin/admin_departments.php:103
  • templates/admin/admin_labels.php:102
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:63
  • templates/admin/agents.php:105
  • templates/ticket/staff_notes_client.php:12
  • templates/ticket/staff_notes_ticket.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published Publicado Details

Published

Publicado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/admin/admin_departments.php:81
  • templates/admin/admin_departments_item.php:117
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:48
  • templates/admin/admin_predefined_replies.php:81
  • templates/admin/admin_predefined_replies_item.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Agent only Solo agente Details

Agent only

Solo agente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/admin/admin_departments.php:66
  • templates/admin/admin_departments_item.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default assignee Agente predeterminado Details

Default assignee

Agente predeterminado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/admin/admin_departments.php:50
  • templates/admin/admin_departments_item.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Descripción Details

Description

Descripción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/admin/admin_departments.php:36
  • templates/admin/admin_departments_item.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technical Support Asistencia técnica Details

Technical Support

Asistencia técnica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/wp_activation.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Billing Facturación Details

Billing

Facturación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/wp_activation.php:878
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sales Ventas Details

Sales

Ventas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/wp_activation.php:877
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s mins %s mins Details

%s mins

%s mins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/string.php:413
  • classes/utilities/string.php:420
  • classes/utilities/string.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sy %sa Details

%sy

%sa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/string.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sm %sm Details

%sm

%sm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/string.php:395
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sw %ss Details

%sw

%ss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/string.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sd %sd Details

%sd

%sd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/string.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sh %sh Details

%sh

%sh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/utilities/string.php:383
  • classes/utilities/string.php:386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 53 54 55 56 57 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as