PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 47 48 49 50 51 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Needs Attention Requiere atención Details

Needs Attention

Requiere atención

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/admin/admin_dashboard.php:278
  • templates/ticket.php:73
  • templates/tickets/item.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump to bottom Saltar al final Details

Jump to bottom

Saltar al final

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move to trash Mover a la papelera Details

Move to trash

Mover a la papelera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket/sidebar.php:58
  • templates/tickets.php:40
  • templates/tickets.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide sidebar Ocultar barra lateral Details

Hide sidebar

Ocultar barra lateral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show sidebar Mostrar barra lateral Details

Show sidebar

Mostrar barra lateral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All tickets Todos los tickets Details

All tickets

Todos los tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/unsubscribe.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Attachments Archivos adjuntos fallidos Details

Failed Attachments

Archivos adjuntos fallidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/ticket_attachments_failed.php:4
  • templates/ticket/message.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce profile Perfil de WooCommerce Details

WooCommerce profile

Perfil de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_summary.php:2
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_summary.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Client spent Gastado Details

Client spent

Gastado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_awecommerce_summary.php:8
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_summary.php:8
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_summary.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EDD profile Perfil EDD Details

EDD profile

Perfil EDD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_summary.php:2
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_summary.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Licensed URLs URL con licencia Details

Licensed URLs

URL con licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expiration Vencimiento Details

Expiration

Vencimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_awecommerce_detail.php:84
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License keys Claves de licencia Details

License keys

Claves de licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No purchases yet Aún no hay compras Details

No purchases yet

Aún no hay compras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_awecommerce_detail.php:35
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purchase history Historial de compras Details

Purchase history

Historial de compras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_awecommerce_detail.php:3
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:3
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_detail.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 47 48 49 50 51 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as