| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trashed tickets cannot be edited. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trashed tickets cannot be edited. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ticket was not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ticket was not found. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not allowed to edit ticket subjects. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not allowed to edit ticket subjects. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | ¡Listo! | Details | |
|
Done! ¡Listo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed status to %s | cambió el estado a %s | Details | |
|
changed status to %s cambió el estado a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| moved to %s | trasladó a %s | Details | |
|
moved to %s trasladó a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| enabled client reopening | habilitó reapertura de cliente | Details | |
|
enabled client reopening habilitó reapertura de cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| disabled client reopening | deshabilitó reapertura de cliente | Details | |
|
disabled client reopening deshabilitó reapertura de cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| enabled client close | habilitó cierre de cliente | Details | |
|
enabled client close habilitó cierre de cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| disabled client close | deshabilitó cierre de cliente | Details | |
|
disabled client close deshabilitó cierre de cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated the ticket %s | actualizó el ticket %s | Details | |
|
updated the ticket %s actualizó el ticket %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unassigned %s | desasignó %s | Details | |
|
unassigned %s desasignó %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing sidebar widget ID. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Missing sidebar widget ID. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is no longer watching | ya no está siguiendo | Details | |
|
is no longer watching ya no está siguiendo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is watching | está siguiendo | Details | |
|
is watching está siguiendo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as