PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Close ticket You have to log in to add a translation. Details

Close ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/reply.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prevent auto-close You have to log in to add a translation. Details

Prevent auto-close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ticket/no_autoclose_options.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List You have to log in to add a translation. Details

List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/ticket_status.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All trashed tickets are successfully deleted. You have to log in to add a translation. Details

All trashed tickets are successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/frontend/assets.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to permanently delete all trashed tickets? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to permanently delete all trashed tickets?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/frontend/assets.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to trash this ticket? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to trash this ticket?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/frontend/assets.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to close this ticket? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to close this ticket?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/frontend/assets.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to take over this ticket? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to take over this ticket?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/frontend/assets.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket has been submitted. You have to log in to add a translation. Details

Ticket has been submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/frontend/assets.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket has been deleted You have to log in to add a translation. Details

Ticket has been deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/rest/v1/tickets.php:406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated ticket %s You have to log in to add a translation. Details

updated ticket %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/rest/v1/tickets.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Support Agent to %s You have to log in to add a translation. Details

Update Support Agent to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/rest/v1/tickets.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
removed the assigned agent You have to log in to add a translation. Details

removed the assigned agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/rest/v1/ticket_assign.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
stop watching ticket You have to log in to add a translation. Details

stop watching ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/rest/v1/pro_ticket_watcher.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
start watching ticket You have to log in to add a translation. Details

start watching ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/rest/v1/pro_ticket_watcher.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as