PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Awedesk, Inc. Awedesk, Inc. Details

Awedesk, Inc.

Awedesk, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer service solution you and your clients deserve. Solución de servicio al cliente que usted y sus clientes merecen. Details

Customer service solution you and your clients deserve.

Solución de servicio al cliente que usted y sus clientes merecen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://Awedesk.com https://Awedesk.com Details

https://Awedesk.com

https://Awedesk.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to unsubscribe from ticket notifications. No se pudo cancelar la suscripción a las notificaciones de tickets. Details

Failed to unsubscribe from ticket notifications.

No se pudo cancelar la suscripción a las notificaciones de tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/unsubscribe.php:20
  • templates/unsubscribe.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have successfully unsubscribed from ticket %s. Te has dado de baja con éxito de %s de tickets. Details

You have successfully unsubscribed from ticket %s.

Te has dado de baja con éxito de %s de tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/unsubscribe.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have successfully unsubscribed from %s. Te has dado de baja con éxito de %s. Details

You have successfully unsubscribed from %s.

Te has dado de baja con éxito de %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/unsubscribe.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty trash Vaciar papelera Details

Empty trash

Vaciar papelera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/tickets/filters.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
load more cargar mas Details

load more

cargar mas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/tickets.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Reply By Última respuesta por Details

Last Reply By

Última respuesta por

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/tickets.php:54
  • templates/tickets/filters.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Reply Ultima respuesta Details

Last Reply

Ultima respuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/tickets.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Título Details

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/tickets.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change status Cambiar estado Details

Change status

Cambiar estado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket/status_options.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket Status Estado del Ticket Details

Ticket Status

Estado del Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket/status.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most recent tickets Entradas más recientes Details

Most recent tickets

Entradas más recientes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket/sidebar.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration date Fecha de registro Details

Registration date

Fecha de registro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket/sidebar.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as